| Home | Old Testament Studies | 1 Samuel Table of Contents | Previous Section | Next Section |
1 SAMUEL 22
PARAGRAPH DIVISIONS OF MODERN TRANSLATIONS
NASB | NKJV | NRSV | TEV | NJB (MT versing) |
The Priests Slain at Nob | David's Four Hundred Men | David at Adullam; Massacre of the Priests | The Slaughter of the Priests | |
22:1-2 | 22:1-5 | 22:1-2 | 22:1-2 | 22:1-2 |
22:3-5 | 22:3-5 | 22:3-4 | 22:3-4 | |
22:5 | 22:5 | |||
Saul Murders the Priests | Massacre of the Priests at Nob | |||
22:6-10 | 22:6-8 | 22:6-10 | 22:6-8 | 22:6-8 |
22:9-10 | 22:9-10 | 22:9-11 | ||
22:11-13 | 22:11-19 | 22:11-13 | 22:11-12 | |
22:12-16 | ||||
22:13 | ||||
22:14-19 | 22:14-19 | 22:14-15 | ||
22:16-19 | ||||
22:17-19 | ||||
22:20-23 | 22:20-23 | 22:20-23 | 22:20-23 | 22:20-23 |
READING CYCLE THREE (see
"Bible Interpretation Seminar")
FOLLOWING THE ORIGINAL AUTHOR'S INTENT AT THE PARAGRAPH LEVEL
This is a study guide commentary, which means that you are responsible for your own interpretation of the Bible. Each of us must walk in the light we have. You, the Bible, and the Holy Spirit are priority in interpretation. You must not relinquish this to a commentator.
Read the chapter in one sitting. Identify the subjects. Compare your subject divisions with the five translations above. Paragraphing is not inspired, but it is the key to following the original author's intent, which is the heart of interpretation. Every paragraph has one and only one subject.
WORD AND PHRASE STUDY
NASB (UPDATED) TEXT: 22:1-2
1So David departed from there and escaped to the cave of Adullam; and when his brothers and all
his father's household heard of it, they went down there to him. 2Everyone who was in distress,
and everyone who was in debt, and everyone who was discontented gathered to him; and he became captain over
them. Now there were about four hundred men with him.
22:1 "the cave of Adullam" This is a city between Bethlehem and Gath. The name comes from a friend of Judah (Gen. 38:1,12,20). This family turned into a small kingdom (cf. Josh. 12:15).
In this text the area was the site of a
▣ Notice where David's 400 men came from.
NASB (UPDATED) TEXT: 22:3-5
3And David went from there to Mizpah of Moab; and he said to the king of Moab, "Please let my
father and my mother come and stay with you until I know what God will do for me." 4Then
he left them with the king of Moab; and they stayed with him all the time that David was in the stronghold.
5The prophet Gad said to David, "Do not stay in the stronghold; depart, and go into the land of
Judah." So David departed and went into the forest of Hereth.
22:3-4 Apparently there was a friendly relationship between Moab and David during his lifetime. Probably because of his ancestress, Ruth.
22:3 "until I know what God will do for me" David had to live by faith in YHWH's
SPECIAL TOPIC: CHARACTERISTICS OF ISRAEL'S GOD (OT)
SPECIAL TOPIC: COVENANT PROMISES TO THE PATRIARCHS
22:4 | |
NASB, NRSV, TEV, NJB, REB, Targums, Peshitta | "left" |
NKJV | "brought" |
JPSOA | "led" |
LXX | "persuaded" |
NET | "stay with" |
There is a question as to which verbal root is meant.
The UBS Text Project, p. 195, gives option #2 a "C" rating (considerable doubt).
22:5 "The prophet Gad" This prophet is active during David's lifetime.
See 1 Chr. 29:29-30.
▣ "do not stay. . ." There are three directives given to David. One would expect them to be IMPERATIVES, but not so.
▣ "the forest of Hereth" This place name (BDB 362) appears only here. Many scholars think it was in the vicinity of of "Keilah" (BDB 890), mentioned in 1 Samuel 23.
NASB (UPDATED) TEXT: 22:6-10
6Then Saul heard that David and the men who were with him had been discovered. Now Saul was
sitting in Gibeah, under the tamarisk tree on the height with his spear in his hand, and all his servants were standing
around him. 7Saul said to his servants who stood around him, "Hear now, O Benjamites! Will the son
of Jesse also give to all of you fields and vineyards? Will he make you all commanders of thousands and
commanders of hundreds? 8For all of you have conspired against me so that there is no one who
discloses to me when my son makes a covenant with the son of Jesse, and there is none of you who is sorry for
me or discloses to me that my son has stirred up my servant against me to lie in ambush, as it is this day."
9Then Doeg the Edomite, who was standing by the servants of Saul, said, "I saw the son of Jesse
coming to Nob, to Ahimelech the son of Ahitub. 10He inquired of the Lord
for him, gave him provisions, and gave him the sword of Goliath the Philistine."
22:6 There are several elements in this verse.
▣ "Gibeah" The Hebrew word (BDB 149 II) means "hill" (cf. 1 Sam. 7:1; 10:10). The name is used of several different places.
▣ | |
NASB, NRSV, REB, JPSOA | "the tamarisk tree" |
NKJV, TEV, NJB | "a tamarisk tree" |
LXX | "the cultivated field" |
Peshitta | "the almond tree" |
The MT has the MASCULINE NOUN (BDB 79), "tamarisk tree, with the DEFINITE ARTICLE.
See the UBS Fauna and Flora of the Bible, p. 182, and NIDOTTE, vol. 4, p. 553.
22:7 Saul uses tribal jealousy and personal interest to rally his fellow Benjamites against David.
22:8 Notice Saul's paranoia.
Oh my, Saul is a pathetic, deranged, tormented person!
▣ | |
NASB, NKJV, NRSV | "who is sorry" |
TEV, JPSOA | "concerned about me" |
NJB, LXX, Peshitta | "felt sorry for me" |
REB | "Spared a thought for me" |
The VERBAL here (BDB 317 I, KB 316, Qal ACTIVE PARTICIPLE) normally means "to be sick" or "to be weak," but here it follows the rare meaning in Amos 6:6 of "indifference" or "apathy."
▣ | |
NASB | "to lie in ambush" |
NKJV, NRSV, REB, Peshitta | "to lie in wait" |
TEV | "looking for a chance to kill me" |
NJB, LXX | "to become an enemy in ambush" |
JPSOA | "in ambush" |
The MT has the VERBAL (BDB 70, KB 83, Qal ACTIVE PARTICIPLE) which means "lie in wait." Apparently David returning to Judah (i.e., "the forest of Hereth") was interpreted by Saul as an ambush (v. 11).
22:9-10 This is Doeg's report in light of Saul's charge in v. 8 (see traditional introduction to Psalm 52).
SPECIAL TOPIC: URIM AND THUMMIM
22:9 | |
NASB, REB, JPSOA | "standing by the servants" |
NKJV | "who was set over the servants" |
NRSV | "who was in charge of Saul's servants" |
TEV | "with Saul's officers" |
NJB | "who was in command of Saul's staff" |
LXX | "who was in charge of Saul's mules" |
Peshitta | "who was set over the servants" |
The position of Doeg among Saul's courtiers goes back to 1 Sam. 21:7. See full note there. Josephus, Antiq. 6.12.40, follows the LXX, "Doeg, the Syrian, who fed his mules."
NASB (UPDATED) TEXT: 22:11-13
11Then the king sent someone to summon Ahimelech the priest, the son of Ahitub, and all his father's
household, the priests who were in Nob; and all of them came to the king. 12Saul said, "Listen now,
son of Ahitub." And he answered, "Here I am, my lord." 13Saul then said to him, "Why have you and
the son of Jesse conspired against me, in that you have given him bread and a sword and have inquired of God
for him, so that he would rise up against me by lying in ambush as it is this day?"
22:11-15 Saul summons the priests serving at Nob to his court to accuse them of aiding David's rebellion.
Notice how Ahimelech answers Saul.
NASB (UPDATED) TEXT: 22:14-19
14Then Ahimelech answered the king and said, "And who among all your servants is as faithful as
David, even the king's son-in-law, who is captain over your guard, and is honored in your house? 15Did
I just begin to inquire of God for him today? Far be it from me! Do not let the king impute anything to his servant
or to any of the household of my father, for your servant knows nothing at all of this whole affair." 16But
the king said, "You shall surely die, Ahimelech, you and all your father's household!" 17And the king
said to the guards who were attending him, "Turn around and put the priests of the Lord
to death, because their hand also is with David and because they knew that he was fleeing and did not reveal it to me."
But the servants of the king were not willing to put forth their hands to attack the priests of the
Lordd. 18Then the king said to Doeg, "You turn around and attack the
priests." And Doeg the Edomite turned around and attacked the priests, and he killed that day eighty-five men who
wore the linen ephod. 19And he struck Nob the city of the priests with the edge of the sword, both men
and women, children and infants; also oxen, donkeys, and sheep he struck with the edge of the sword.
22:16 "You shall surely die" This is an intensified grammatical form (i.e., an INFINITIVE ABSOLUTE and IMPERFECT VERB of the same root, BDB 559, KB 562, Qal).
This could be a fulfilment of YHWH's message to Eli about his descendants (cf. 1 Sam. 2:27-36; Josephus, Antiq. 6.12.6). Saul, for inappropriate reasons, is used to bring the prophecy to pass.
The final act of rejection was done by Solomon in 1 Kgs. 2:22-27.
22:17 | |
NASB, NKJV, NRSV, TEV, JPSOA, Peshitta | "guards" |
NJB | "scouts" |
REB | "bodyguard" |
LXX, NASB margin | "runners" |
The MT has the PARTICIPLE (BDB 930, KB 1207, Qal ACTIVE) from the VERB "to run." They may have been those chosen to take messages or those chosen to serve. See full note at 1 Sam. 21:7; about Doeg.
▣ Saul gives two commands to those surrounding him at court.
These servants were not willing to "attack" the priests. The VERB (BDB 803, KB 910, Qal INFINITIVE CONSTRUCT) literally means "encounter" with hostility (cf. Josh. 2:16; Jdgs. 8:21; 15:12; 18:25; 1 Sam. 22:15,18). They had respect (awe, fear) for YHWH's consecrated priests, but not Doeg (vv. 18-19).
22:18 "eighty-five men" Josephus, Antiq. 6.12.6, says he and his wicked men killed 385 men.
▣ "the linen ephod" This was the special dress of Levitical priests.
SPECIAL TOPIC: LEVITICAL PRIESTS
22:19 This total destruction is an aspect of holy war (i.e., if it breathes, it dies). One wonders if Saul thought rebellion against him was an act against YHWH. Many terrible things are done in the name of God.
NASB (UPDATED) TEXT: 22:20-23
20But one son of Ahimelech the son of Ahitub, named Abiathar, escaped and fled after David.
21Abiathar told David that Saul had killed the priests of the Lord.
22Then David said to Abiathar, "I knew on that day, when Doeg the Edomite was there, that he
would surely tell Saul. I have brought about the death of every person in your father's household.
23Stay with me; do not be afraid, for he who seeks my life seeks your life, for you are safe with me."
22:20-23 Only one priest survived, Abiathar, who was left to guard the tabernacle. He is the last descendant of Eli. He will serve along with Zadok as High Priests during David's reign.
DISCUSSION QUESTIONS
This is a study guide commentary which means that you are responsible for your own interpretation of the Bible. Each of us must walk in the light we have. You, the Bible, and the Holy Spirit are priority in interpretation. You must not relinquish this to a commentator.
These discussion questions are provided to help you think through the major issues of this section of the book. They are meant to be thought-provoking, not definitive.
| Home | Old Testament Studies | 1 Samuel Table of Contents | Previous Section | Next Section |