| Home | Old Testament Studies | 2 Chronicles Table of Contents | Previous Section | Next Section |
2 Chronicles 34
PARAGRAPH DIVISIONS OF MODERN TRANSLATIONS
NASB | NKJV | NRSV | TEV | NJB (LXX versing) |
Josiah Succeeds Amon in Judah | Josiah Reigns in Judah | The Good Reign of Josiah | King Josiah in Judah | Accession of Josiah |
34:1-7 | 34:1-7 | 34:1-7 | 34:1-2 | 34:1-2 |
Josiah Attacks Pagan Worship | The First Reforms | |||
34:3-7 | 34:3-7 | |||
Josiah Reforms the Temple | Hilkiah Finds the Book of the Law | Josiah's Reforms and Finding the Book of the Law | The Book of the Law Is Discovered | Work on the Temple |
34:8-13 | 34:8-13 | 34:8-13 | 34:8-13 | 34:8-11 |
34:12-13 | ||||
Hilkiah Discovers Lost Book of the Law | The Book of the Law Discovered | |||
34:14-18 | 34:14-18 | 34:14-18 | 34:14-18 | 34:14-18 |
34:19-21 | 34:19-21 | 34:19-21 | 34:19-28a | 34:19-21 |
Huldah, the Prophetess Speaks | Huldah the Prophetess Is Consulted | |||
34:22-28 | 34:22-28 | 34:22-28 | 34:22-28 | |
34:28b | ||||
Josiah Makes A Covenant to Obey the Lord | The Renewal of the Covenant | |||
34:29-30 | 34:29-33 | 34:29-33 | 34:29-33 | 34:29-32a |
34:31-33 | ||||
34:32b-33 |
READING CYCLE THREE (see
"Bible Interpretation Seminar")
FOLLOWING THE ORIGINAL AUTHOR'S INTENT AT THE PARAGRAPH LEVEL
This is a study guide commentary, which means that you are responsible for your own interpretation of the Bible. Each of us must walk in the light we have. You, the Bible, and the Holy Spirit are priority in interpretation. You must not relinquish this to a commentator.
Read the chapter in one sitting. Identify the subjects. Compare your subject divisions with the five translations above. Paragraphing is not inspired, but it is the key to following the original author's intent, which is the heart of interpretation. Every paragraph has one and only one subject.
WORD AND PHRASE STUDY
NASB (UPDATED) TEXT: 34:1-7
1Josiah was eight years old when he became king, and he reigned thirty-one years in Jerusalem.
2He did right in the sight of the Lord, and walked in the ways of his
father David and did not turn aside to the right or to the left. 3For in the eighth year of his reign while
he was still a youth, he began to seek the God of his father David; and in the twelfth year he began to purge Judah
and Jerusalem of the high places, the Asherim, the carved images and the molten images. 4They
tore down the altars of the Baals in his presence, and the incense altars that were high above them he chopped
down; also the Asherim, the carved images and the molten images he broke in pieces and ground to powder and
scattered it on the graves of those who had sacrificed to them. 5Then he burned the bones of the
priests on their altars and purged Judah and Jerusalem. 6In the cities of Manasseh, Ephraim, Simeon,
even as far as Naphtali, in their surrounding ruins, 7he also tore down the altars and beat the Asherim
and the carved images into powder, and chopped down all the incense altars throughout the land of Israel. Then
he returned to Jerusalem.
34:1 "eight years old" There are several time designators in this chapter.
SPECIAL TOPIC: KINGS OF THE DIVIDED KINGDOM
The IVP Bible Background Commentary (OT), p. 457, puts Josiah's reign (640-609 b.c.) in historical context.
CHART: A BRIEF HISTORICAL SURVEY OF THE POWERS OF MESOPOTAMIA (using dates primarily from John Bright's A History of Israel, p. 462ff)
34:2 Notice how Josiah's reign is characterized.
The Chronicler spends much of his writings on David, Solomon, Asa, Jehoshaphat, Hezekiah, and Josiah. These kings demonstrated the power of obedience and devotion. Their lives were to be emulated by post-exilic Judah.
34:3 Josiah's personal faith developed early.
None of the previous attempts at spiritual reform worked (i.e., 2 Chr. 14:5; 15:17; 17:6; 20:37; 33:15-17). The people of God had become completely and irreversibly entangled with Canaanite fertility worship. The Assyrian and Babylonian exiles were YHWH's drastic measures to restore pure worship. They were an act of His love, as well as an act of His judgment.
SPECIAL TOPIC: ISRAEL'S MANDATED RESPONSE TO CANAANITE FERTILITY WORSHIP
34:4 "incense altars" In the past the Hebrew word (BDB 329) was translated "son-pillars" (i.e., BDB 329; John Joseph Owens, Analytical Key to the OT, p. 921, and Rotherham's Emphasized Bible, p. 465. However, modern archaeology says that this term means "incense altar" (cf. Lev. 26:30; 2 Chr. 14:5; 34:4,7; Isa. 17:8; 27:9). R. K. Harrison, Old Testament Times, p, 8, discusses this archaeological find from Palmyra, northern Syria, found on a horned limestone altar.
I like R. K. Harrison so much because he relates the OT to the ANE. Two other persons I trust who do the same thing are
I highly recommend all three authors who take the historical and literary setting of Scripture seriously!
34:6 The northern kingdom had been defeated and exiled to Assyria since 722 b.c. (Manasseh's reign). Josiah extends his purge and reform to the northern tribes.
The "remnant of Israel" is mentioned in 2 Chr. 34:9.
SPECIAL TOPIC: THE REMNANT, THREE SENSES
"Simeon" It is surprising that the tribe of Simeon is mentioned here. Simeon was incorporated into Judah very early. Simeon is not mentioned at all in Samuel and Kings. It is mentioned briefly in lists in 1 Chronicles (cf. 1 Chr. 2:1; 4:24,42; 6:65; 12:25). It is mentioned only twice in 2 Chronicles, both in connection with reforms (i.e., Asa's, 2 Chr. 15:9 and Josiah's, 2 Chr. 34:9).
NASB | "in their surrounding ruins" |
NKJV | "and all around, with axes" |
NRSV | "in their ruins all around" |
TEV | "and the devastated areas" |
NJB | "and around their open spaces" |
JPSOA | "(lying) in ruins on every side" |
REB | "he burnt down their houses wherever he found them" |
LXX | "in reference to their sites round about" |
Peshitta | "in their streets round about" |
Rotherham's Bible | "searched their houses round about" |
MT Ketiv has "he chose their houses"; the Qere has "with their swords" or "in their ruins." The UBS Text Project, p. 484, gives the MT a "C" rating (considerable doubt).
The context is Josiah's destruction of idols and idol worship. Apparently this different phrase refers to a search for these abominations in public (i.e., in the square, NJB) and private homes (i.e., REB, Rotherham's Bible). Josephus, Antiq. 10.4.5., mentions this house-to-house search for idols.
Martin J. Selman, Tyndale OT Commentaries, p. 529, suggests the phrase means "destroyed their temples," following I. Seeligmann.
NASB (UPDATED) TEXT: 34:8-13
8Now in the eighteenth year of his reign, when he had purged the land and the house, he sent Shaphan
the son of Azaliah, and Maaseiah an official of the city, and Joah the son of Joahaz the recorder, to repair the house
of the Lord his God. 9They came to Hilkiah the high priest and delivered
the money that was brought into the house of God, which the Levites, the doorkeepers, had collected from Manasseh
and Ephraim, and from all the remnant of Israel, and from all Judah and Benjamin and the inhabitants of Jerusalem.
10Then they gave it into the hands of the workmen who had the oversight of the house of the
Lord, and the workmen who were working in the house of the
Lord used it to restore and repair the house. 11They in turn gave it to the
carpenters and to the builders to buy quarried stone and timber for couplings and to make beams for the houses which
the kings of Judah had let go to ruin. 12The men did the work faithfully with foremen over them to supervise:
Jahath and Obadiah, the Levites of the sons of Merari, Zechariah and Meshullam of the sons of the Kohathites, and the
Levites, all who were skillful with musical instruments. 13They were also over the burden bearers, and
supervised all the workmen from job to job; and some of the Levites were scribes and officials and gatekeepers.
34:8-13 These verses document Josiah's temple repair. Obviously the temple had been neglected and its procedures forgotten or ignored.
The repair was done by the supervision of Levites, using non-Levite workers. This fits the Chronicler's interest and affirmation of the Levites (cf. 2 Kgs. 22:7).
34:12-13 Once again, the Chronicler highlights the ministry of the Levites. These families of the tribe of Levi, given by YHWH to help the priests, are mentioned mostly in the books of
It is surprising that the Chronicler does not mention the Levites' faithfulness, as does 2 Kgs. 22:7 (also note 2 Chr. 12:15).
Apparently the Levite musicians set a tempo for the construction crew (see the Jerome Biblical Commentary, I, p. 425).
NASB (UPDATED) TEXT: 34:14-18
14When they were bringing out the money which had been brought into the house of the
Lord, Hilkiah the priest found the book of the law of the
Lord given by Moses. 15Hilkiah responded and said to Shaphan the scribe,
"I have found the book of the law in the house of the Lord." And Hilkiah gave the book to
Shaphan. 16Then Shaphan brought the book to the king and reported further word to the king, saying,
"Everything that was entrusted to your servants they are doing. 17They have also emptied out the money
which was found in the house of the Lord, and have delivered it into the hands of the
supervisors and the workmen." 18Moreover, Shaphan the scribe told the king saying, "Hilkiah the priest gave
me a book." And Shaphan read from it in the presence of the king.
34:14-21 These verses document the wonderful discovery of "the book of the law of the Lord given by Moses." It is uncertain to what Scriptures this refers.
Josephus, Antiq. 10.4.2., says "the holy books of Moses"; notice the PLURAL.
Notice the levels of royal leadership.
SPECIAL TOPIC: MOSES' AUTHORSHIP OF THE PENTATEUCH
34:14 YHWH's codified revelation to Moses is called by several names in Chronicles and Ezra ‒ Nehemiah (note the variety).
34:15 "the scribes" See SPECIAL TOPIC: SCRIBES.
34:18 The recently found book was read to Josiah. This was part of YHWH's guidelines for the king (cf. Deut. 17:19) and the people (cf. Exod. 24:7; Deut. 4:9-10; 31:11). Reading of the Law of Moses to the people was also part of the covenant renewal ceremony (cf. Josh. 8:30-35; Nehemiah 8; 9:3).
NASB (UPDATED) TEXT: 34:19-21
19When the king heard the words of the law, he tore his clothes. 20Then the king
commanded Hilkiah, Ahikam the son of Shaphan, Abdon the son of Micah, Shaphan the scribe, and Asaiah
the king's servant, saying, 21"Go, inquire of the Lordd for me and
for those who are left in Israel and in Judah, concerning the words of the book which has been found; for great
is the wrath of the Lord which is poured out on us because our fathers have not
observed the word of the Lord, to do according to all that is written in this book."
34:19 "he tore his clothes" This was a sign of mourning.
34:21 This verse clearly shows why Josiah was grieving. It was the people of God's covenant disobedience which triggered His judgment (cf. Leviticus 26; Deuteronomy 28).
NASB (UPDATED) TEXT:34:22-28
22So Hilkiah and those whom the king had told went to Huldah the prophetess, the wife of Shallum the
son of Tokhath, the son of Hasrah, the keeper of the wardrobe (now she lived in Jerusalem in the Second Quarter);
and they spoke to her regarding this. 23She said to them, "Thus says the Lord,
the God of Israel, 'Tell the man who sent you to Me, 24thus says the Lord,
"Behold, I am bringing evil on this place and on its inhabitants, even all the curses written in the book which they have
read in the presence of the king of Judah. 25Because they have forsaken Me and have burned incense
to other gods, that they might provoke Me to anger with all the works of their hands; therefore My wrath will be poured
out on this place and it shall not be quenched."' 26But to the king of Judah who sent you to inquire of the
Lord, thus you will say to him, 'Thus says the Lord God
of Israel regarding the words which you have heard, 27Because your heart was tender and you humbled
yourself before God when you heard His words against this place and against its inhabitants, and because you humbled
yourself before Me, tore your clothes and wept before Me, I truly have heard you," declares the
Lord. 28Behold, I will gather you to your fathers and you shall be gathered
to your grave in peace, so your eyes will not see all the evil which I will bring on this place and on its inhabitants."'" And
they brought back word to the king.
34:22-28 Josiah commanded the priests (i.e., "go," "inquire," Qal IMPERATIVES) to find a prophet to give clear guidance on what he should do. They went to Huldah the prophetess, not Jeremiah.
SPECIAL TOPIC: WOMEN IN THE BIBLE
Her words were very strong about YHWH's plans to judge His people because of their repeated idolatry and faithlessness, both leaders and people. The curses of the law have been loosed (cf. 2 Chr. 34:24-25)! This, however, will not happen in Josiah's day. He will have a reign of peace (v. 28).
Notice the words of the prophetess, as well as prophets, reinforce the written word, not add to it. They are interpreters of revelation, not innovators.
34:25 "all the works of their hands" This refers to the creation of idols, either
"provoke Me to anger. . .My wrath" See SPECIAL TOPIC: ANTHROPOMORPHIC LANGUAGE USED TO DESCRIBE GOD.
34:27 Josiah and the people will be spared YHWH's wrath because
NASB, NKJV | "your heart was tender" |
NRSV | "your heart was penitent" |
TEV | "you repented" |
NJB | "your heart has been touched" |
JPSOA | "your heart was softened" |
REB | "you have shown a willing heart" |
LXX | "your heart was embarrassed" |
This VERB (BDB 939, KB 1236, Qal PERFECT, cf. 2 Kgs. 22:19) is used in two senses.
NASB (UPDATED) TEXT: 34:29-30
29Then the king sent and gathered all the elders of Judah and Jerusalem. 30The king
went up to the house of the Lord and all the men of Judah, the inhabitants of Jerusalem,
the priests, the Levites and all the people, from the greatest to the least; and he read in their hearing all the words
of the book of the covenant which was found in the house of the Lord.
34:29-33 This is a covenant renewal ceremony.
34:30 Various segments of society heard the word of God read.
so one can assume those mentioned in v. 17 were there when the law was read in v. 9.
NASB (UPDATED) TEXT: 34:31-33
31Then the king stood in his place and made a covenant before the Lord
to walk after the Lord, and to keep His commandments and His testimonies and His
statutes with all his heart and with all his soul, to perform the words of the covenant written in this book.
32Moreover, he made all who were present in Jerusalem and Benjamin to stand with him. So the
inhabitants of Jerusalem did according to the covenant of God, the God of their fathers. 33Josiah
removed all the abominations from all the lands belonging to the sons of Israel, and made all who were present
in Israel to serve the Lord their God. Throughout his lifetime they did not turn from
following the Lord God of their fathers.
34:31 "commandments. . .testimonies. . .statutes" See SPECIAL TOPIC: TERMS FOR GOD'S REVELATION.
34:32 | |
NASB, NKJV, NRSV, TEV, NJB, JPSOA, LXX, Peshitta | "Benjamin" |
REB | "to keep the covenant" |
The UBS Text Project, p. 486, gives "Benjamin" an "A" rating. It is followed by all the ancient versions.
The NEB and REB make an emendation based on 2 Kgs. 23:3; The Bible Commentary, 1 Samuel-Esther, by F. C. Cook, says "'Benjamin' is never put in contrast with 'Jerusalem' but always with 'Judah.'"
34:33 Josiah's reform (cf. 2 Kgs. 23:4-14,24) example and influence protected the people throughout his life.
DISCUSSION QUESTIONS
This is a study guide commentary which means that you are responsible for your own interpretation of the Bible. Each of us must walk in the light we have. You, the Bible, and the Holy Spirit are priority in interpretation. You must not relinquish this to a commentator.
These discussion questions are provided to help you think through the major issues of this section of the book. They are meant to be thought-provoking, not definitive.
| Home | Old Testament Studies | 2 Chronicles Table of Contents | Previous Section | Next Section |