| Home | Old Testament Studies | Job Table of Contents | Previous Section | Next Section |
JOB 42
PARAGRAPH DIVISIONS OF MODERN TRANSLATIONS
NASB | NKJV | NRSV | TEV | NJB |
Job's Confession | Job's Repentance and Restoration | Job's Reply |
The Lord's Answer to Job
(38:1-42:1) |
Job's Final Answer |
42:1-6 (2-6) |
42:1 |
42:1-6 (2-6) |
42:1 | 42:1 |
42:2-4 (2-4) |
42:2-6 (2-6) |
42:2-6 (2-6) |
||
God Displeased with Job's Friends |
42:5-6 (5-6) |
The Epilogue | Conclusion | Yahweh Rebukes the Three Sages |
42:7-9 | 42:7-17 | 42:7-9 | 42:7-8 | 42:7-9 |
God Restores Job's Fortunes | 42:9 | Yahweh Restores Job's Fortunes | ||
42:10-17 | 42:10-17 | 42:10-11 | 42:10-15 | |
42:12-15 | ||||
42:16-17 | 42:16-17 |
READING CYCLE THREE (see "Bible Interpretation Seminar")
FOLLOWING THE ORIGINAL AUTHOR'S INTENT AT PARAGRAPH LEVEL
This is a study guide commentary, which
means that you are responsible for your own interpretation of the Bible. Each of us must walk in the
light we have. You, the Bible, and the Holy Spirit are priority in interpretation. You must not
relinquish this to a commentator.
Read the chapter in one sitting. Identify the subjects (reading cycle #3). Compare your subject divisions with the five translations above. Paragraphing is not inspired, but it is the key to following the original author's intent, which is the heart of interpretation. Every paragraph has one and only one subject.
CONTEXTUAL INSIGHTS
WORD AND PHRASE STUDY
NASB (UPDATED) TEXT: 42:1-6
1Then
Job answered the Lord and
said,
2"I
know that You can do all things,
And
that no purpose of Yours can be thwarted.
3‘Who is this
that hides counsel without knowledge?'
Therefore
I have declared that which I did not understand,
Things too wonderful for me, which
I did not know.
4‘Hear,
now, and I will speak;
I
will ask You, and You instruct me.'
5I
have heard of You by the hearing of the ear;
But now my eye sees You;
6Therefore I retract,
And I repent in dust and ashes."
42:1-6 This is Job's second response to YHWH's questioning. It produces a verbal and spiritual response from Job, as the first speeches of YHWH (Job 38:1-40:2) did not. This second speech of YHWH (Job 40:6-41:34) obviously had an affect on Job.
42:2 This verse is an affirmation of YHWH's sovereignty, power, and purpose.
Number 2 is an affirmation that YHWH has a "plan" for His world.
SPECIAL TOPIC: YHWH'S ETERNAL REDEMPTIVE PLAN
▣ "know" This VERB (BDB 393, KB 390, Qal PERFECT) is used often in Job. In Job 42, it is used in 42:2,3,11. It has several connotations.
42:3 Job repeats God's characterization of him from Job 38:2. See notes there.
Job clearly admits his presumption in attacking God's character and justice. He spoke out of limited knowledge and personal pain. His wonderful faith (i.e., Job 1-2) and blamelessness was evident but his knowledge of God and His ways was limited. If Job is from Edom and if he lived during the Patriarchal Period, he did not have the inspired revelation given to Moses. It is uncertain where his knowledge of the one true God came from. I personally think a later Judean court sage took the story of a historical Job and used it to express his own theology informed by Moses and Wisdom Literature.
▣ "too wonderful for me" See SPECIAL TOPIC: WONDERFUL THINGS
42:4 Job uses two IMPERATIVES as requests to YHWH.
Job recognizes he needs more information about YHWH. He is now ready to hear. This is the exact opposite of Job 38:3, where it is stated (in YHWH's words) that initially Job wanted to question God.
Job 42:4 seems to be a reference to YHWH's words in Job 38:3; 40:7.
42:5 One wonders what this verse is intending to assert.
Obviously, Job had a powerful, personal, faith relationship with YHWH (i.e., Job 1-2). However, how he knew Him and how much he knew about Him is uncertain.
This same question could be asked of Melchizedek, King of Salem (Gen. 14:17-24); Jethro, Moses' father-in-law (Exodus 2); Balaam (Numbers 22); or the Ninevites of Jonah's day.
SPECIAL TOPIC: WAYS OF REVELATION
▣ "But now my eyes see You" Job has been wanting to meet with God. This phrase may be seen to refer to Job 19:24-27. Job's faith-desire has been met! His greatest pain had been that God had become his enemy (cf. Job 13:24; 33:10)! Not so now!
42:6 | |
NASB | "I retract" |
NKJV | "I abhor myself" |
NRSV | "I despise myself" |
TEV | "I am ashamed of all I have said" |
NJB | "I retract what I have said" |
JPSOA | "I recant" |
REB | "I yield" |
LXX | "I disparaged myself" |
Peshitta | "I will keep silent" |
The MT has the VERB (BDB 549, KB 540, Qal IMPERFECT, with no OBJECT), which can mean
Several translations have tried to supply an OBJECT
The UBS Text Project gives #1,2 a "C" rating (considerable doubt). It suggests two translations.
I like #2 best in this context.
▣ "I repent" This is parallel to "I retract" (see notes above). This is not the most common VERB for repentance (BDB 996, KB 1427), but it (BDB 636, KB 688, Niphal PERFECT with waw) is used often for the deep emotion felt by humans in rebellion against God (see SPECIAL TOPIC: REPENTANCE [OT]).
In light of the rest of the book of Job, Job admits all humans sin (cf. Job 5:7). Job admits he is not sinless (cf. Job 6:2-3; 7:20-21; 12:4; 13:23; 14:17; 19:4), but he asserts again and again that he did not sin in such a way as to bring the terrible punishment that he has experienced (cf. Job 6:10; 7:20; 9:20-21; 10:6-7,14; 27:1-6; 29:11-20; 32:1; 33:8-12; 34:5). Therefore, this must refer, not to his admittance of sin, but to his arrogant statements against God. Job wanted his day in court (cf. Job 9:32; 13:2,3; 14:13; 24:1; 31:35-37), now he sees how wrong-headed this approach was. The problem was his attitude and limited knowledge.
▣ "in dust and ashes" This could be
NASB (UPDATED) TEXT: 42:7-9
7It
came about after the Lord
had spoken these words to Job, that the Lord said to Eliphaz the
Temanite, "My wrath is kindled against you and against your two
friends, because you have not spoken of Me what is right as My servant
Job has. 8Now therefore, take for yourselves seven bulls and
seven rams, and go to My servant Job, and offer up a burnt offering for
yourselves, and My servant Job will pray for you. For I will accept him
so that I may not do with you according to your folly, because
you have not spoken of Me what is right, as My servant Job has."
9So Eliphaz the Temanite and Bildad the Shuhite and
Zophar the Naamathite went and did as the Lord told them; and the Lord accepted Job.
42:7-9 This strophe (returns to prose, like Job 1-2) is YHWH's response to Job's three comforters. I must confess that I am surprised by YHWH's rejection of them. Their theology was no less informed than Job's. Their attitudes were no more wrong than Job's. Job 42:7 is a strong rejection.
Notice the divine affirmation of Job (cf. Job 42:8)
This is so surprising! How has Job been "right"; not in his unfair statements about God or his bad attitudes. It must refer to his steadfast trust and faith in God.
42:8 God tells the three what they must do to be restored to right standing.
▣ "seven" See SPECIAL TOPIC: SYMBOLIC NUMBERS IN SCRIPTURE.
▣ | |
NASB, NKJV | "accept him" |
NRSV | "I will accept his prayers" |
TEV | "I will answer his prayer" |
NJB, REB | "I shall show him favour" |
JPSOA | "I will show favor" |
Peshitta | "I will accept" |
The MT has "for his face I will lift up," which is a legal idiom for acceptance by a judge at the end of litigation. It is used several times in Job (i.e., at the beginning of litigation, cf. Job 13:8; 32:21; 34:19).
▣ "folly" This NOUN (BDB 615) is often used of disregard for moral guidelines, but that sense does not fit here. The KB (664 II) suggests "insulting behavior."
For a full discussion of the semantic field of this word see NIDOTTE, vol. 3, pp. 11-13.
42:9 When the three comforters were obedient, it does not say YHWH "accepted" them but that He "accepted" Job! Here is Job's judicial (i.e., "lift the face") declaration of innocence. His reputation is restored (and soon all else will be also, Job 42:10-17).
Surprisingly, it is never stated that his physical problems are healed/resolved. This is assumed because fellowship with his family, friends, and community is again possible (cf. Job 42:11).
NASB (UPDATED) TEXT: 42:10-17
10"The
Lord restored the fortunes
of Job when he prayed for his friends, and the Lord increased all that Job had
twofold. 11Then all his brothers and all his sisters and all
who had known him before came to him, and they ate bread with him in his
house; and they consoled him and comforted him for all the adversities
that the Lord had brought
on him. And each one gave him one piece of money, and each a ring
of gold. 12The Lord
blessed the latter days of Job more than his beginning; and he
had 14,000 sheep and 6,000 camels and 1,000 yoke of oxen and 1,000
female donkeys. 13He had seven sons and three daughters. 14He
named the first Jemimah, and the second Keziah, and the third
Keren-happuch. 15In all the land no women were found so fair
as Job's daughters; and their father gave them inheritance among their
brothers. 16After this, Job lived 140 years, and saw his sons
and his grandsons, four generations. 17And Job died, an old
man and full of days."
42:10-17 This describes the restoration of Job's possessions, as Job 42:9 described the restoration of his reputation. Job had never asked for this. He was more concerned about his good name (Job 42:11).
42:10 "The Lord restored" This VERB (BDB 996, KB 1427, Qal PERFECT) is the common root for "repentance" (lit. "to turn back"). Job "repents" in Job 42:6, now YHWH reciprocates (i.e., different root, see SPECIAL TOPIC: REPENTANCE (OT); also see NIDOTTE, vol. 4, p. 58). YHWH "restores" (i.e., "restores the fortunes of") Job. Often this word is translated "return from captivity," but here and Jer. 30:3, it denotes restoration of a previous condition.
42:11 "for all the evil that the Lord had brought on him" Notice there is no mention of "the accuser" of Job 1-2. Notice, too, the theological emphasis on one, and only one, causality (i.e., no secondary causes, cf. Job 2:10; Eccl. 7:14; Isa. 45:7; Jer. 32:42; Lam 3:33-38; Amos 3:6).
▣ "one piece of money" This name of the amount is "gesitah" (BDB 903, KB 1150), which comes from an Arabic root, "to divide," and referred to a weight of something valuable. It occurs only in an early period (cf. Gen. 33:19; Josh. 24:32) and here.
42:13 As far as we know, Job had only one wife! Oh my!
▣ "sons. . .daughters" One of my problems with the historicity of the book is the death of the sons, daughters, and servants in Job 1-2. These were unique persons made in God's image and likeness. Just to restore a given number does not reduce the pain I feel! I know I am a North American who has grown up in a culture that glorifies the individual, but still, I think every individual is precious to God. For me, Job is a literary production by a Judean sage using a past, famous person who suffered terrible tragedy!
Note that Job has the same number of "sons" and "daughters" as before (cf. Job 1:2).
42:14 The naming of daughters is unusual in the ANE, especially when the sons are not named.
42:15 It was also unusual for daughters to inherit in the ANE (cf. Numbers 27).
42:16 The age of Job (i.e., 140 years) is another hint of the historical setting of the book (i.e., second millennium B.C.).
42:7 This is a typical Patriarchal idiom (cf. Gen. 25:8; 35:29; 1 Chr. 29:28).
DISCUSSION QUESTIONS
This is a study guide commentary, which means that you are
responsible for your own interpretation of the Bible. Each of us must walk in the light we have. You,
the Bible, and the Holy Spirit are priority in interpretation. You must not relinquish this to a commentator.
These discussion questions are provided to help you think through the major issues of this section of the book. They are meant to be thought-provoking, not definitive.
| Home | Old Testament Studies | JobTable of Contents | Previous Section | Next Section |
Copyright © 2014 Bible Lessons International