El autor cuenta con estudios académicos (consúltese su curriculum y declaración de fe en el siguiente sitio www.comentariobiblicogratuito.org ) en hermenéutica (interpretación bíblica) y su intención es:
- Animarle a que lea la Biblia por sí mismo (usted, la Biblia, y el Espíritu Santo tienen la prioridad).
- Ayudarle a evaluar su comprensión y proporcionarle opciones de interpretación.
- Una vez que la intención original (es decir, el único significado) ha sido determinada, entonces ésta debe ser aplicada a su vida propia y a su entorno cultural. Existen muchas posibles aplicaciones, pero solo una sola intención del autor.
- Los principios hermenéuticos no le pueden garantizar la interpretación exacta de un texto, pero sí pueden ayudarle a esclarecer lo que NO significa.
- La hermenéutica es una lista de verificación de las cuestiones que requieren de atención en el estudio de las Escrituras. Cada aspecto de la interpretación es significativo, no obstante los intérpretes contemporáneos prefieren preguntarse “¿Qué significa este texto para mí?” en vez de “¿Qué intentaba el autor original (el único individuo inspirado) decir a la audiencia de su día?”, y “¿Cómo se aplica esta verdad al tiempo en que vivo?”
Dr. Bob Utley
Profesor de Hermenéutica (Retirado)