THÈME SPÉCIAL: CONNAÎTRE (illustrations tirées de Deutéronome)

Le terme Hébreu traduit “connaître” (“yada,” BDB 393, 390 KB) a plusieurs sens dans le radical Qal:

1. comprendre le bien et le mal – Gen. 3:22; Deut. 1:39; Esaïe 7:14-15; Jonas 4:11

2. connaître par la compréhension – Deut. 9:2,3,6; 18:21

3. connaître par expérience – Deut. 3:19; 4:35; 8:2,3,5; 11:2; 20:20; 31:13; Josué 23:14

4. considérer/examiner – Deut. 4:39; 11:2; 29:16

5. connaître personnellement

a. une personne – Gen. 29:5; Exode 1:8; Deut. 22:2; 33:9

b. un dieu – Deut. 11:28; 13:2,6,13; 28:64; 29:26; 32:17

c. YHWH – Deut. 4:35,39; 7:9; 29:6; Esaïe 1:3; 56:10-11

d. sexuellement – Gen. 4:1,17,25; 24:16; 38:26

6. une compétence ou un savoir/une connaissance appris (e) – Esaïe 29:11,12; Amos 5:16

7. être sage – Deut. 29:4; Prov. 1:2; 4:1; Esaïe 29:24

8. Dieu connaissait

a. Moïse – Deut. 34:10

b. Israël – Deut. 31:21

Théologiquement, l’option # 5 est très importante. La foi biblique est une communion intime avec Dieu, qui est quotidienne et grandissante (voir Thème Spécial: Koinonia). Il ne s’agit pas simplement d’un crédo ou d’une vie morale.

Il s’agit d’une relation personnelle de foi. C’est pour cela que Paul a fait allusion au foyer Chrétien dans Eph. 5:22-6: 9 pour illustrer l’amour du Christ pour l’Eglise.