THÈME SPÉCIAL: LES HYPOCRITES (dans Matthieu)

Ce terme vient d’un mot-composé (hupokritēs) qui se traduirait littéralement “juger en vertu de.” Il se pourrait qu’il référait à: (1) une allusion à un terme théâtral consistant à parler sous couvert d’un masque, ou (2) son usage

antérieur qui était celui d’“interpréter à l’excès.” Les Pharisiens pratiquaient des rites et rituels religieux (souvent en public) afin d’être admirés/loués par d’autres humains, et non pour plaire à Dieu (Je suis convaincu que cela

ne constituait que l’une des plusieurs autres raisons):

1. ils donnaient l’aumône, non pour aider les pauvres, mais pour être loués par les hommes, Matth. 6:2

2. ils priaient dans les synagogues et en public pour être vus des hommes, Matth. 6:5

3. quand ils jeûnaient, ils avaient les cheveux ébouriffés et les vêtements chiffonnés afin d’impressionner les autres avec leur “spiritualité,” Matth. 6:16

4. ils disaient une chose, mais faisaient une autre (cfr. Matth. 15:7-9; Marc 7:1-7; Esaïe 29:13)

5. ils essayaient de piéger Jésus avec des questions délicates, mais n’étaient nullement en quête de la sagesse véritable, Matth. 22:15-22

6. ils empêchaient les autres d’entrer dans le Royaume, Matth. 23:13-15

7. ils donnaient la dîme des épices de cuisine, mais ignoraient les questions essentielles de la Loi, Matth. 23:23

8. ils nettoyaient le dehors de la coupe, mais non l’intérieur, Matth. 23:25 (cfr. Marc 7:1-8)

9. ils étaient des tombeaux blanchis pleins d’impuretés, Matth. 23:27 (cfr. ‘‘Dictionary of Biblical Imagery,’’ p. 415)

10. ils s’auto-justifiaient, Matth. 23:29-30

11. ils ont une place spéciale en enfer, Matth. 24:51