THÈME SPÉCIAL: USAGE DU TERME COSMOS (MONDE) PAR PAUL

Paul use du terme cosmos de plusieurs manières:

1. Tout l’ordre créé ou la création dans son sensemble (cfr. Rom. 1:20; Eph. 1:4; 1 Cor. 3:22; 8:4,5)

2. Cette planète (cfr. 2 Cor. 1:17; Eph. 1:10; Col. 1:20; 1 Tim. 1:15; 3:16; 6:7)

3. Les humains (cfr. 1:27-28; 4:9,13; Rom. 3:6,19; 11:15; 2 Cor. 5:19; Col. 1:6)

4. Les humains organisés et fonctionnant en dehors/séparés de Dieu (cfr. 1:20-21; 2:12; 3:19; 11:32; Gal. 4:3; Eph. 2:2,12; Phil. 2:15; Col. 2:8,20-24). Ceci est très similaire à/de l’usage de Jean (cfr. 1 Jean 2:15-17)

5. Les structures actuelles du monde (cfr. 7:29-31; Gal. 6:14, similaire à Phil. 3:4-9, où Paul décrit les structures Juives)

À certains égards, ces divers usages se chevauchent et il est difficile de catégoriser chaque usage. Ce terme, comme tant d’autres dans la pensée de Paul, doit être défini selon le contexte immédiat et non être une définition préétablie. Paul avait une terminologie fluide (cfr. James Stewart dans ‘‘A Man in Christ’’). Il ne cherchait pas à rédiger un lexique théologique, mais simplement proclamer Christ!