THÈME SPÉCIAL: LE TERME “VÉRITÉ” DANS LES ÉCRITS DE PAUL

L’usage par Paul de ce terme et ses formes apparentées provient de son équivalent dans l’Ancien Testament, “emet,” qui signifie (ce/celui) qui est digne de confiance ou fidèle (BDB 53; voir Thème Spécial: Croyance, Confiance, Foi, et Fidélité dans l’Ancien Testament). Dans les écrits interbibliques Juifs, ce terme référait à  la vérité par opposition à la fausseté. Peut-être que le parallèle le plus proche serait “Les Cantiques de Gratitude” de Rouleaux de la Mer,” dans lesquels il réfère aux doctrines révélées. Les membres de la Communauté Essénienne étaient devenus les “témoins de la vérité.”

Paul utilise le terme comme un moyen de référer à l’Évangile de Jésus-Christ:

  1.  Romains 1:18,25; 2:8,20; 3:7; 15:8

  2.  1 Corinthiens 13:6

  3.  2 Corinthiens 4:2; 6:7; 11:10; 13:8

  4.  Galates 2:5,14; 5:7

  5.  Ephésians 1:13; 6:14

  6.  Colossiens 1:5,6

  7.  2 Thessaloniciens 2:10,12,13

  8.  1 Timothée 2:4; 3:15; 4:3; 6:5

  9.  2 Timothée 2:15,18,25; 3:7,8; 4:4

 10. Tite 1:1,14

Paul utilise également ce terme comme un moyen d’exprimer la véracité/la franchise de ses propos:

  1.  Actes 26:25

  2.  Romains 9:1

  3.  2 Corinthiens 7:14; 12:6

  4.  Ephésiens 4:25

  5.  Philippiens 1:18

  6.  1 Timothée 2:7

Il l’utilise aussi pour décrire ses mobiles dans 1 Cor. 5:8, et son style de vie (autant celui de tous les Chrétiens) dans Eph. 4:24; 5:9; Phil. 4:8. Il l’applique parfois aux autres:

  1.  Dieu, Rom. 3:4 (cfr. Jean 3:33; 17:17)

  2.  Jésus, Eph. 4:21 (similaire à Jean 14:6)

  3.  témoins Apostoliques, Tite 1:13

  4.  Paul, 2 Cor. 6:8

Paul n’utilise la forme verbale (“alētheuō”) que dans Gal. 4:16 et Eph. 4:15, où il réfère à l’Évangile. Pour une étude approfondie, consultez Colin Brown (ed.), “The New International Dictionary of New Testament Theology,” vol. 3, pp. 784-902.