ЧАСТНАЯ ТЕМА:   ГАРАНТИЯ

 

Соответствующий греческий термин bebaios имеет три смысловых оттенка своего значения:

1.   то, что является верным, несомненным, определенным или на что можно  полностью положиться (ср. Рим. 4:16; 2Кор.1:7; Евр.2:20; 3:6,14; 6:19; 2Пет.1:10,19)

2.   процесс или действия, посредством которых демонстрируется или устанавливается достоверность чего-то (ср. Рим.15:8; Евр.2:2, ср. Лаув и Нида, «Греческо-английский словарь Нового Завета» [Louw and Nida, Greek-English Lexicon of the New Testament], т. 1, стр. 340,377,670)

3.   во времена развития папирусной письменности он стал специальным термином, обозначавшим юридическую силу и гарантированную достоверность документа (ср. Моултон и Миллиган, «Словарь греческого Нового Завета» [Moulton and Milligan, The Vocabulary of the Greek New Testament], стр. 107-108).

 

Copyright © 2014 Bible Lessons International