ЧАСТНАЯ  ТЕМА:     понятие «ИСТИНА»  В  трудах  ИОАННА

В известном смысле апостол Иоанн объединяет древнееврейский фон и древнегреческие истоки термина alētheia, «истина», как он это сделал и с термином logos (ср. Ин.1:1-14). В древнееврейском языке слово emeth (BDB 53; см. частную тему «Понятия ‘вера, верить, доверять, верность’ в Ветхом Завете») обозначает то, что истинно или достойно доверия (в Септуагинте часто ассоциируется со словом pisteuō). В древнегреческом языке это понятие связано с представлениями Платона о соотношении реального и нереального, небесного и земного. Это созвучно дуализму Евангелия от Иоанна. Бог совершенно ясно открыл (этимология термина alētheia восходит к значениям: делать видимым, открывать, провозглашать явно) Себя в Своем Сыне. Иоанн употребляет этот термин по-разному:

1.   СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ, alētheia, «истина»:

а)   Иисус полон благодати и истины (ср. Ин.1:14,17 – ветхозаветные термины по Завету)

б)   Иисус – главное в свидетельстве Иоанна Крестителя (ср. Ин.1:32-34; 18:37) – последнего ветхозаветного пророка

в)   Иисус говорит истину (ср. Ин.8:40,44,45,46 – откровение личное и через рассуждения и утверждения)

г)   Иисус есть путь, истина и жизнь (ср. Ин.14:6)

д)   Иисус освящает их истиной (ср. Ин.17:17-19)

е)   Иисус (Logos, Ин.1:1-3) есть истина (ср. Ин.17:17)

2.   ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ, alēthēs, «истинный, правильный, достоверный»:

а)   свидетельство Иисуса (ср. Ин.5:31-32; 7:18; 8:13-14)

б)   суд Иисуса (ср. Ин.8:16)

3.   ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ, alēthinus, «подлинный, истинный, реальный»:

а)   Иисус – истинный свет (ср. Ин.1:9)

б)   Иисус – истинный хлеб (ср. Ин.6:32)

в)   Иисус – истинная виноградная лоза (ср. Ин.15:1)

г)   свидетельство Иисуса – истинное (ср. Ин.19:35)

4.   НАРЕЧИЕ, alēthōs, «истинно, точно, несомненно»:

а)   свидетельство самаритян об Иисусе как о Спасителе мира (ср. Ин.4:42)

б)   Иисус – истинная пища и истинное питье, в противоположность манне во времена Моисея (ср. Ин.6:55)

Термин «истина» и его производные также выражают качественную суть других свидетельств об Иисусе, alēthēs:

1.   свидетельство Иоанна Крестителя истинно (ср. Ин.10:41)

2.   свидетельство Иоанна (автора Евангелия) – истинно (ср. Ин.19:35; 21:24)

3.   в Иисусе видели истинного пророка (ср. Ин.6:14; 7:40)

Хорошее обсуждение темы истины в Ветхом и в Новом Заветах вы найдете в книге Джорджа Елдона Лэдда «Богословие Нового Завета» [George Eldon Ladd, A Theology of the New Testament], стр. 263-269.