ЧАСТНАЯ ТЕМА:         Слова, обозначающие прощение в ветхом завете

Здесь представлена бόльшая часть древнееврейских слов и идиоматических выражений, которые выражают Божественное прощение человеческого греха и его мятежного поведения по отношению к Богу:

1.   «прощать», «прощение», סלח – BDB 699, KB 757, напр., Исх.34:9; Лев.4:20,26,31,35; 5:10,13,16,18; 6:7; 19:22; Чис.14:20; 15:25-28; 30:5,8,12; 3Цар.8:30,34,36,39,50; Пс.24:11; 102:3; Ис.55:7; Дан.9:19; Ам.7:2 (этот термин всегда используется от имени Бога, и никогда – от имени человека)

2.   «смывать, стирать, искоренять», «скрывать, покрывать; уничтожать», נשׂא (очень распространенный ГЛАГОЛ со многими значениями) – BDB 669, KB 724, напр., Исх.23:21; 32:32; 34:7; Чис.14:18; И.Нав.24:19; Пс.24:18; 31:1,5; 84:3; 98:8; Мих.7:18

3.   «накрывать, закрывать, покрывать», «заглаживать, искупать», כפר – BDB 497, KB 493, напр., очень часто в книге Левит; Пс.64:4; 77:38; 78:9; Ис.6:7; 22:14; Иер.18:23; Иез.16:63; Дан.9:24

4.   «скрывать, покрывать; уничтожать, изглаживать», «смывать, стирать, искоренять», מחה – BDB 562, KB 567, напр., Неем.4:5; Пс.50:3,11; Ис.43:25; 44:22; Иер.18:23

5.   «вылечивать, исцелять», רפא – BDB 950, KB 1272, напр., 2Пар.7:14; Пс.40:5; 102:3; Ис.6:10; 57:18; Иер.3:22; 17:14; 30:17; Ос.5:13; 14:4

6.   «оставление без внимания, предание забвению», עבר  –  BDB 716, KB 778, напр., Пр.19:11; Ам.7:8; 8:2; Мих.7:18

7.   «мыть, отмывать, смывать, омывать, очищать», כבס – BDB 460, KB 459, напр., Пс.50:4,9; Иер.2:22; 4:14

8.   «чистить, очищать», טהר – BDB 372, KB 369, напр., Лев.16:30; Пс.50:9; Пр.20:9; Иез.24:13; 36:25

9.   «бросать за спину» (синод. – «…за хребет»), שׁלך – BDB 1020, KB 1527, напр., Ис.38:17; Мих.7:19

10.   «очищать, счищать, удалять», חטא  –  BDB 306, KB 305, напр., Пс.50:9 (оттенок Божественного очищения у этого ГЛАГОЛА встречается только здесь)

11.   «отврати лицо Твое от», סתר – BDB 711, KB 771, напр., Пс.50:11

12.   «помнить, вспоминать, припоминать» (отриц.), זכר – BDB 269, KB 269, напр., Ис.43:25

13.   «наступать» (букв. «подчинять, покорять, подавлять, смирять»), כבשׁ – BDB 461, KB 460, напр., Мих.7:19