TEMA ESPECIAL: ARMAGEDÓN (de Ap. 16:16)

Esta palabra se encuentra deletreada de diversas maneras en los diferentes manuscritos griegos en el pasaje de Apocalipsis 16:16. Han surgido varias teorías, que a continuación se mencionan, para describir este nombre (nombre que no se encuentra en ningún otro lugar de la literatura griega o hebrea).

1. Se refiere a “la montaña de Meguido” (del hebreo har) (ver Jos. 12:21; Jue. 1:27; 2 Cr. 35:22), una ciudad al norte ubicada en la localización de la tribu de Manases, construida en una colina.

2. Se refiere a “la ciudad de Meguido”, siendo el problema que esta no es la manera exacta en que se deletrea el nombre de esa ciudad.

3. Es una traducción de la frase “el monte de la asamblea”, que se encuentra en Is. 14:13, lo cual tendría referencia a la mayor montana de Dios la cual Satanás ataca.

4. Se refiere a toda la Tierra Prometida (ver “las montañas de Israel”, mencionado en Ez. 38:8,20,21; 39:2,4,17)

5. Se refiere a “la montaña fructífera” lo cual simbolizaría a Jerusalén (ver Jl. 2:32; 3:11-18; Zac. 12; 13), la localización de estas batallas del fin de los tiempos entre el bien y el mal (ver la profecía de Joel)

6. La raíz significa de “meguido” lo cual podría ser “cortar” o “atacar” (BDB 151), siendo entonces una referencia a “la montaña destructora” de Jer. 51:25, un símbolo de la destrucción de Roma y la localización de estas batallas del fin de los tiempos entre el bien y el mal, entre los creyentes y los inconversos, entre Cristo y el anticristo.

El Apóstol Juan en Ap. 16:16 ha escogido una ciudad que era bien conocida y ha cambiado ligeramente su deletreo (ver a Metztger en Textual Commentary, pág. 755). Esto es similar a su inexacta lista de las doce tribus de Israel en Ap. 7:5-8, para así mostrar la naturaleza simbólica del pasaje bíblico. Esta interpretación simbólica se aprecia más aun en uso de la frase “en hebreo”, lo cual indica que es simbolismo, como en Ap. 9:11. Es verdad que el Valle de Jezreel o la Planicie de Esdraelón fue el lugar de muchas de las batallas del A.T. (ver Jue. 5:19-21; 2 Re. 9:27; 23:29-30; 2 Cr. 35:22; Zac. 12:11). Esta clase de invasión proveniente de la ruta norte de los poderes mesopotámicos se había convertido ya en un símbolo cultural para describir a la maldad (ver Is. 14:31; Jer. 1:13-14; 4:6; 10:22; 46:20-24; 47:2-7; 50:3,9,41; 51:48; Ez. 38:6,15; 39:2).