TEMA ESPECIAL: CONFORTAR, CONSOLAR

I. Confortar en el A.T. (notas tomadas de Is. 40:1)

Este término (BDB 636, KB 688, Piel IMPERATIVO, PLURAL) es usado en Isaías 1-39 solo tres veces, pero en Isaías 40-46 catorce veces (la mayoría en Piel). “Confortar” podría ser el titulo para esta sección de Isaías. Denota la compasión, cuidado y preocupación de YHWH (ver Is. 12:1). La palabra parece provenir del fuerte jadeo de los caballos. YHWH se duele al tener que castigar a Su pueblo. El castigo se termina. No hay certeza si esto es debido a que

A. Ellos se arrepintieron (por ej. Ezequiel 18)

B. YHWH escogió actuar a su favor aun cuando ellos fueron incapaces del verdadero arrepentimiento (ver Ez. 36:22-38)

¡Un nuevo día (es decir, el nuevo pacto, ver Jer. 3131-34) ha llegado! Está basado en el carácter de YHWH, no en las obras de Su pueblo (ver Ro. 3:21-31; Ga.3; Ef. 2:8-9); en Su capacidad, no en la de ellos; en Su plan redentor eterno del cual ellos son parte integral.

II. Confortar en el N.T. (notas tomadas de 2 Corintios 1:4-11)

El término “consuelo” paraklēsis, en sus diferentes formas es utilizado diez veces en 2 Co. 1:3-11. Es el término clave de todo el pasaje, y también en 2 Corintios 1-9, donde aparece veinticinco veces. La palabra significa “llamar al lado.” Con frecuencia se utiliza con sentido judicial del abogado que quiere brindar ayuda legal, consuelo y dirección.

En este contexto se usa con sentido de motivación y consolación. Un término relacionado es paraclētos, aplicado al Espíritu Santo en Juan 14:16, 26; 15:26; 16:7; y de Jesús en 1 Juan 2:1. Aquí se usa para el Padre (vea el Tema Especial: Paracleto).

La forma del VERBO parakolēo es utilizada en varios sentidos:

En la Septuaginta

1. Exhortar, Deuteronomio 3:28

2. Consolar, Génesis 24:67; 27:35; Salmo 119:50 (en un sentido mesiánico en Isaías 40:1; 49:13; 51:3; 61:2).

3. Tener compasión, Deuteronomio 32:36; Jueces 2:18; Sal. 135:14

4. Consolar, Isaías 35:4

5. Llamar, Éxodo 15:13

Los escritos de Pablo a los corintios

1. Exhortar, 1 Corintios 1:10; 4:16; 14:30-31; 16:15-16; 2 Corintios 2:8; 5:20; 6:1; 8:4, 6; 10:1

2. Confortar, animar, 2 Corintios 1:4, 6; 2:7; 7:13; 13:11

3. Tener compasión, consolar, 1 Corintios 4:13

4. Implorar, suplicar, solicitar, 1 Corintios 16:12; 2 Corintios 9:5; 12:18