TEMA ESPECIAL: GENEROSO / SINCERO (haplotēs)

El término (haplotēs) tiene dos connotaciones: “generoso” o “sincero”. Es una metáfora relacionada con visión. En el Antiguo Testamento, el ojo se utiliza como una metáfora para hablar de la motivación al hacer las cosas con un doble significado:

1. Un ojo malo (tacaño, véase Deuteronomio 15:9 y Pr. 23:6; 28:22)

2. Un ojo bueno (generoso, véase Proverbios 22:9)

Jesús continuó con este mismo uso del término (véase Mateo 6:22-23; 20:15).

Pablo usa el término con dos significados:

1. “simplicidad, sinceridad, pureza” (véase 2 Corintios 1:12; 11:3; Efesios 6:5; Colosenses 3:22)

2. “liberalidad” (véase Romanos 12:8; 2 Corintios 8:2; 9:11, 13)