TEMA ESPECIAL: PARA SIEMPRE (‘olam)

La etimología del término hebreo ´olam, עןלם (BDB 761, KB 798) es incierta (NIDOTTE, volumen 3, página 345). Se utiliza con diferentes sentidos (generalmente determinados por el contexto). A continuación algunos ejemplos escogidos:

1. Elementos antiguos

a. Gentes, Génesis 6:4; 1 Samuel 27:8; Jeremías 5:15; 28:8

b. Lugares, Isaías 58:12; 61:4

c. Dios, Salmo 93:2; Proverbios 8:23; Isaías 63:16

d. Cosas, Génesis 49:26; Job 22:15; Salmo 24:7, 9; Isaías 46:9

e. Tiempo, Deuteronomio 32:7; Isaías 51:9; 63:9, 11

2. Tiempo futuro

a. La vida personal, Éxodo 21:6; Deuteronomio 15:17; 1 Samuel 1:22; 27:12

b. Una hipérbole para rey, 1 Reyes 1:31; Salmo 61:7; Nehemías 2:3

c. Existencia permanente

(1) La tierra, Salmo 78:69; 104:5; Eclesiastés 1:4

(2) Los cielos, Salmo 148:5

d. La existencia de Dios

(1) Génesis 21:33

(2) Éxodo 15:18

(3) Deuteronomio 32:40

(4) Salmo 93:2

(5) Isaías 40:28

(6) Jeremías 10:10

(7) Daniel 12:7

e. El pacto

(1) Génesis 9:12, 16; 17:7, 13, 19

(2) Éxodo 31:16

(3) Levítico 24:8

(4) Números 18:19

(5) 2 Samuel 23:5

(6) Salmo 105:10

(7) Isaías 24:5; 55:3; 61:8

(8) Jeremías 32:40; 50:5

f. El pacto especial con David

(1) 2 Samuel 7:13, 16, 25, 29; 22:51; 23:5

(2) 1 Reyes 2:33, 45; 9:5

(3) 2 Crónicas 13:5

(4) Salmo 18:50; 89:4, 28, 36,37

(5) Isaías 9:7; 55:3

g. El Mesías de Dios

(1) Salmo 45:2; 72:17; 89:35-36; 110:4

(2) Isaías 9:6

h. Las leyes divinas

(1) Éxodo 29:28; 30:21

(2) Levítico 6:18, 22; 7:34; 10:15; 24:9

(3) Números 18:8, 11, 19

(4) Salmo 119: 89, 160

i. Las promesas de Dios

(1) 2 Samuel 7:13, 16, 25; 22:51

(2) 1 Reyes 9:5

(3) Salmo 18:50

(4) Isaías 40:8

j. Los descendientes de Abraham y la tierra prometida

(1) Génesis 13:15; 17:19; 48:4

(2) Éxodo 32:13

(3) 1 Crónicas 16:17

k. Las Fiestas del Pacto

(1) Éxodo 12:14, 17, 24

(2) Levítico 23:14, 21, 41

(3) Números 10:8

l. La eternidad para siempre

(1) 1 Reyes 8:13

(2) Salmo 61:7-8; 77:8; 90:2; 103:17; 145:13

(3) Isaías 26:4; 45:17

(4) Daniel 9:24

m. Que harán los creyentes por la eternidad, según los Salmos

(1) Dad gracias, Salmo 30:12; 79:13

(2) Permanecer en Su presencia, Salmo 41:12; 61:4, 7

(3) Confiar en Su misericordia, Salmo 52:8

(4) Alabar al Señor, Salmo 52:9

(5) Cantarle alabanzas, Salmo 61:8; 89:1

(6) Proclamar Su justicia, Salmo 75:7-9

(7) Glorificar Su nombre, Salmo 86:12; 145:2

(8) Bendecir Su nombre, Salmo 145:1

n. Usado en Isaías para describir la nueva era

(1) Pacto sempiterno, Is. 24:5; 55:3; 61:8

(2) YHWH es la fortaleza de los siglos

(3) Gozo perpetuo, Is. 35:10; 51:11; 61:7

(4) Es Dios eterno es Jehová, Is. 40:28

(5) Salvación eterna, Is. 45:17

(6) Misericordia eterna, (Hesed), Is. 54:8

(7) Señal eterna, Is. 55:13

(8) Nombre perpetuo, Is. 56:5; 63:12,16

(9) Luz perpetua, Is. 60:19,20

Un uso con sentido negativo que está relacionado con el castigo eterno de los malos se encuentra en Is. 33:14, “fuego consumidor,” “llamas eternas.” Isaías frecuentemente usa el “fuego” para describir la ira de Dios (ver Is. 9:18,19; 10:16; 47:14), pero solamente en Is. 33:14 se describe como “eterno.”

3. Desde el pasado hasta el futuro (“Desde la eternidad hasta la eternidad”)

a.Salmo 41:13 (alabanzas a Dios)

b.Salmo 90:2 (Dios Mismo)

c. Salmo 103:17 (la misericordia del Señor)

Recuerde, el contexto determina la intención del significado del término. Los pactos eternos y las promesas son condicionales (por ejemplo, Jeremías 7, vea el Tema Especial: Pacto). Siempre tenga cuidado al interpretar la Palabra desde la perspectiva moderna del tiempo o de su teología sistemática los usos y costumbres del Antiguo Testamento, especialmente lo relacionado a esta palabra tan fluida en su uso. Recuerde también que el Nuevo Testamento universalizó las promesas del Antiguo (vea el Tema Especial: Predicciones del Futuro Tomadas del Antiguo Testamento vs. Predicciones del Nuevo Testamento).