| Home | Old Testament Studies | Leviticus Table of Contents | Previous Section | Next Section |
LEVITICUS 4
PARAGRAPH DIVISIONS OF MODERN TRANSLATIONS
NASB | NKJV | NRSV | TEV | NJB |
The Law of Sin Offerings | The Sin Offerings | The Sin Offering (4:1-5:13) | Offerings for Unintentional Sin | The Sacrifice for Sin: a. of the High Priest |
4:1-12 | 4:1-12 | 4:1-2 | 4:1-2 | 4:1 |
4:2-7 | ||||
4:3-12 | 4:3-12 | |||
4:8-10 | ||||
4:11-12 | ||||
b. of the Community of Israel | ||||
4:13-21 | 4:13-21 | 4:13-21 | 4:13-21 | 4:13-15 |
4:16-18 | ||||
4:19-20 | ||||
4:21 | ||||
c. of a Leader of the Community | ||||
4:22-26 | 4:22-26 | 4:22-26 | 4:22-26 | 4:22-26 |
d. of a Private Individual | ||||
4:27-31 | 4:27-31 | 4:27-31 | 4:27-31 | 4:27-31 |
4:32-35 | 4:32-35 | 4:32-35 | 4:32-35 | 4:32-35 |
READING CYCLE THREE (see
"Bible Interpretation Seminar")
FOLLOWING THE ORIGINAL AUTHOR'S INTENT AT THE PARAGRAPH LEVEL
CONTEXTUAL INSIGHTS
WORD AND PHRASE STUDY
NASB (UPDATED) TEXT: 4:1-12
1Then the Lord spoke to Moses, saying, 2"Speak to the sons of
Israel, saying, 'If a person sins unintentionally in any of the things which the Lord has
commanded not to be done, and commits any of them, 3if the anointed priest sins so as to bring guilt on the
people, then let him offer to the Lord a bull without defect as a sin offering for the sin he
has committed. 4He shall bring the bull to the doorway of the tent of meeting before the
Lord, and he shall lay his hand on the head of the bull and slay the bull before the
Lord. 5Then the anointed priest is to take some of the blood of the bull and
bring it to the tent of meeting, 6and the priest shall dip his finger in the blood and sprinkle some of the blood
seven times before the Lord, in front of the veil of the sanctuary. 7The priest
shall also put some of the blood on the horns of the altar of fragrant incense which is before the
Lord in the tent of meeting; and all the blood of the bull he shall pour out at the base of the
altar of burnt offering which is at the doorway of the tent of meeting. 8He shall remove from it all the fat of
the bull of the sin offering: the fat that covers the entrails, and all the fat which is on the entrails, 9and the two
kidneys with the fat that is on them, which is on the loins, and the lobe of the liver, which he shall remove with the kidneys
10(just as it is removed from the ox of the sacrifice of peace offerings), and the priest is to offer them up in
smoke on the altar of burnt offering. 11But the hide of the bull and all its flesh with its head and its legs and
its entrails and its refuse, 12that is, all the rest of the bull, he is to bring out to a clean place outside
the camp where the ashes are poured out, and burn it on wood with fire; where the ashes are poured out it shall be burned.'"
4:2 | |
NASB, NKJV, NRSV, NIV | "sins unintentionally" |
TEV | "without intending to" |
NJB, REB | "inadvertently" |
JPSOA, ASV | "unwittingly" |
Peshitta, KJV | "unwillingly" |
Targum Onkelos | "by neglect" |
▣ "a person" This is the term nephesh (BDB 659, cf. Lev. 4:2,27; 5:1,2,4,15,17,21), which denotes a person or living animal. See full note online at Ezek. 18:4.
▣ "commanded" This term (BDB 846) is one of several words used to describe YHWH's covenant requirements. See SPECIAL TOPIC: TERMS FOR GOD'S REVELATION.
▣ "commits any of them" This broad statement is repeated in Deut. 27:26 and Gal. 3:10. Perfect obedience is required but is impossible for fallen humanity (see SPECIAL TOPIC: THE FALL and SPECIAL TOPIC: KEEP).
4:3-35 The best way to discuss this section is to see a brief outline.
4:3 "the anointed priests" This refers
▣ "so as to bring guilt on the people" The actions of leaders affect everyone in the society.
4:4 "the bull" Not only is there delineation between the different types of leaders in the community, but also the expense of the sacrificial animal involved. It moves from a bull for the High Priest of the congregation to a goat, a ram, or a lamb.
▣ "lay his hand on the head" See full note at Lev. 1:4.
▣ "before the Lord" See full note at Lev. 1:5.
▣ The NASB Study Bible, p. 138, has a good comment here.
"Three principles of atonement are found in this verse: (1) substitution ('bring the bull');
(2) identification ('lay his hand on the head'); and (3) the death of the substitute ('slay the bull')."
4:5 "the tent of meeting" See SPECIAL TOPIC: TABERNACLE OF THE WILDERNESS (chart).
4:6 This is a new ritual act, at a new place (the inner veil).
Since the sin of the High Priest affected the covenantal system at its core, blood atonement had to be
made close to the ark. There are several curtains in the tabernacle.
▣ "sprinkle" See note at Lev. 1:5 on the procedure, but this is a different VERB (BDB 633, KB 683, Hiphil PERFECT with waw, cf. Exod. 29:21; Lev. 4:6,17; 5:9; 6:27; 16:14,15,19).
4:7 "the altar of fragrant incense" This was the altar in the Holy Place before the veil (cf. Lev. 4:18). It is described in detail in Exod. 30:1-10. There is some confusion of which "horns" on which "altar" the blood was placed by the finger of the High Priest.
4:12 "a clean place outside the camp" There are two ritual aspects here.
NASB (UPDATED) TEXT: 4:13-21
13"'Now if the whole congregation of Israel commits error and the matter escapes the notice of the assembly,
and they commit any of the things which the Lord has commanded not to be done, and
they become guilty; 14when the sin which they have committed becomes known, then the assembly
shall offer a bull of the herd for a sin offering and bring it before the tent of meeting. 15Then the
elders of the congregation shall lay their hands on the head of the bull before the Lord, and
the bull shall be slain before the Lord. 16Then the anointed priest is to bring
some of the blood of the bull to the tent of meeting; 17and the priest shall dip his finger in the blood and
sprinkle it seven times before the Lord, in front of the veil. 18He shall put
some of the blood on the horns of the altar which is before the Lord in the tent of meeting; and
all the blood he shall pour out at the base of the altar of burnt offering which is at the doorway of the tent of meeting.
19He shall remove all its fat from it and offer it up in smoke on the altar. 20He shall also do with
the bull just as he did with the bull of the sin offering; thus he shall do with it. So the priest shall make atonement for them,
and they will be forgiven. 21Then he is to bring out the bull to a place outside the camp and burn it as
he burned the first bull; it is the sin offering for the assembly.'"
4:13 "the matter escapes the notice of the assembly" Because of this unusual phrase many believe that
Lev. 4:13-21 possibly refers to some sin by an elected or representative body, such as elders of Israel, or
later, the Sanhedrin. This may be the best understanding of this clause. It is interesting to note that one
leader affected the whole community.
The rituals of Lev. 4:13-21 are separate and distinct from Leviticus 16.
4:15 "the elders of the congregation shall lay their hands on the head" This is similar to what the High Priest did for the whole congregation on the Day of Atonement, described in Leviticus 16. Here, though, it is a specific sin of a leader(s) who needs to be atoned. See SPECIAL TOPIC: LAYING ON OF HANDS.
4:18 Notice the blood (see SPECIAL TOPIC: BLOOD) is put both
4:20 "shall make atonement" This VERB appears at Lev. 4:20,26,31,35. See SPECIAL TOPIC: ATONEMENT.
NASB (UPDATED) TEXT: 4:22-26
22"'When a leader sins and unintentionally does any one of all the things which the
Lord his God has commanded not to be done, and he becomes guilty, 23if
his sin which he has committed is made known to him, he shall bring for his offering a goat, a male without defect.
24He shall lay his hand on the head of the male goat and slay it in the place where they slay the burnt
offering before the Lord; it is a sin offering. 25Then the priest is to take
some of the blood of the sin offering with his finger and put it on the horns of the altar of burnt offering; and the
rest of its blood he shall pour out at the base of the altar of burnt offering. 26All its fat he shall offer
up in smoke on the altar as in the case of the fat of the sacrifice of peace offerings. Thus the priest shall make
atonement for him in regard to his sin, and he will be forgiven.'"
4:22 "sins and unintentionally does any one of all the things which the Lord his God has commanded not to be done" See note at Lev. 4:1.
4:23 "if his sin which he has committed is made known to him" Faithful covenant followers are responsible
only for what the Law, the Spirit, and other faithful followers make them aware of (cf. Lev. 4:14,28; Ps. 19:7-11,12-14).
The MT starts Lev. 4:23 with a CONJUNCTION (BDB 14) "or." The NET Bible, p. 221,
assumes this denotes two possible scenarios.
4:26 "make atonement" This VERB (BDB 497, KB 493, Piel PERFECT with waw) appears in Lev. 4:20, 26,31,35. It is assumed in the previous sin ritual but not stated (see Jewish Study Bible, p. 214). For a full word study on this crucial sacrificial term, see SPECIAL TOPIC: ATONEMENT.
NASB (UPDATED) TEXT: 4:27-31
27"'Now if anyone of the common people sins unintentionally in doing any of the things which the
Lord has commanded not to be done, and becomes guilty, 28if his sin which
he has committed is made known to him, then he shall bring for his offering a goat, a female without defect, for his sin
which he has committed. He shall lay his hand on the head of the sin offering and slay 29 the sin offering
at the place of the burnt offering. 30The priest shall take some of its blood with his finger and put it on the
horns of the altar of burnt offering; and all the rest of its blood he shall pour out at the base of the altar.
31Then he shall remove all its fat, just as the fat was removed from the sacrifice of peace offerings; and the
priest shall offer it up in smoke on the altar for a soothing aroma to the Lord. Thus the priest
shall make atonement for him, and he will be forgiven.'"
4:27-31,32-35 The ritual is repeated for all the sin offerings, except for where the blood is places. See notes at Lev. 4:1-2.
4:27 "the common people" This is literally "the people of the land" (BDB 766 I CONSTRUCT BDB 75).
This can refer to (see Roland deVaux, Ancient Israel, pp. 70-72)
4:31 "a soothing aroma" This is the only occurrence of this phrase (see SPECIAL TOPIC: A SOOTHING AROMA) in connection with the sin offerings. The Jewish Study Bible, p. 214, says it "is indeed out of place; many scholars believe it to be a scribal error." See SPECIAL TOPIC: TEXTUAL CRITICISM.
NASB (UPDATED) TEXT: 4:32-35
32"'But if he brings a lamb as his offering for a sin offering, he shall bring it, a female without defect.
33He shall lay his hand on the head of the sin offering and slay it for a sin offering in the place where they
slay the burnt offering. 34The priest is to take some of the blood of the sin offering with his finger and put
it on the horns of the altar of burnt offering, and all the rest of its blood he shall pour out at the base of the altar.
35Then he shall remove all its fat, just as the fat of the lamb is removed from the sacrifice of the peace
offerings, and the priest shall offer them up in smoke on the altar, on the offerings by fire to the
Lord. Thus the priest shall make atonement for him in regard to his sin which he has committed,
and he will be forgiven.
4:35 Notice how the text states that the ritual procedure for offering the "sin offering" is the same as the "peace offering."
DISCUSSION QUESTIONS
This is a study guide commentary which means that you are responsible for your own interpretation
of the Bible. Each of us must walk in the light we have. You, the Bible, and the Holy Spirit are priority in
interpretation. You must not relinquish this to a commentator.
These discussion questions are provided to help you think through the major issues of this section of
the book. They are meant to be thought-provoking, not definitive.
| Home | Old Testament Studies | Leviticus Table of Contents | Previous Section | Next Section |