| Home | Old Testament Studies | Leviticus Table of Contents | Previous Section | Next Section |
LEVITICUS 7
PARAGRAPH DIVISIONS OF MODERN TRANSLATIONS
NASB | NKJV | NRSV | TEV | NJB (MT versing) |
The Priest's Part in the Offerings | The Law of the Trespass Offering | Instructions to Priests Concerning Sacrifices (6:8-7:38) | Repayment Offerings | The Rights of the Priests |
7:1-10 | 7:1-10 | 7:1-6 | 7:1-6 | |
7:7-10 | 7:7-10 | 7:7-10 | ||
The Law of Peace Offerings | Fellowship Offerings | e. the communion sacrifice | ||
7:11-14 | 7:11-14 | 7:11-18 | 7:11-15 | 7:11-17 |
7:15-18 | 7:15-18 | |||
7:16-19a | General Rules | |||
7:19-21 | 7:19-21 | 7:19-21 | 7:19b-21 | 7:18-27 |
Fat and Blood May Not Be Eaten | ||||
7:22-27 | 7:22-27 | 7:22-27 | 7:22-27 | |
The Portion of Aaron and His Sons | The Priest's Portion | |||
7:28-34 | 7:28-34 | 7:28-36 | 7:28-36 | 7:28-34 |
7:35-36 | 7:35-36 | Conclusion | ||
7:37-38 | 7:37-38 | 7:37-38 | 7:37-38 | 7:35-38 |
READING CYCLE THREE (see
"Bible Interpretation Seminar")
FOLLOWING THE ORIGINAL AUTHOR'S INTENT AT THE PARAGRAPH LEVEL
CONTEXTUAL INSIGHTS
WORD AND PHRASE STUDY
NASB (UPDATED) TEXT: 7:1-10
1"Now this is the law of the guilt offering; it is most holy. 2In the place where they slay the burnt
offering they are to slay the guilt offering, and he shall sprinkle its blood around on the altar. 3Then
he shall offer from it all its fat: the fat tail and the fat that covers the entrails, 4and the two kidneys
with the fat that is on them, which is on the loins, and the lobe on the liver he shall remove with the kidneys.
5The priest shall offer them up in smoke on the altar as an offering by fire to the Lord;
it is a guilt offering. 6Every male among the priests may eat of it. It shall be eaten in a holy place; it is
most holy. 7The guilt offering is like the sin offering, there is one law for them; the priest who makes
atonement with it shall have it. 8Also the priest who presents any man's burnt offering, that priest
shall have for himself the skin of the burnt offering which he has presented. 9Likewise, every grain
offering that is baked in the oven and everything prepared in a pan or on a griddle shall belong to the priest who presents it.
10Every grain offering, mixed with oil or dry, shall belong to all the sons of Aaron, to all alike.
7:1-10 This paragraph gives more information related to the guilt offering of Lev. 5:14-19.
7:1 "the law" See SPECIAL TOPIC: TERMS FOR GOD'S REVELATION.
▣ "it is most holy" The SINGULAR NOUN (BDB 871) is constructed with the PLURAL form plus the ADJECTIVE "most" (BDB 214). See full note at Lev. 6:17 and SPECIAL TOPIC: HOLY.
7:2 "sprinkle" See full note at Lev. 4:6.
▣ "blood" See SPECIAL TOPIC: BLOOD.
▣ "the altar" See SPECIAL TOPIC: ALTAR OF SACRIFICE.
7:3 "fat tail" The sheep and goats mentioned were desert animals that stored water and nutrients in their fat tails. This is similar to the camel's hump.
7:4 "kidneys. . .liver" Their inner organs were viewed by Israelites as the seat of the emotions, or possibly, morality (cf. Ps. 26:2; Jer. 11:20; 12:2; 17:10; 20:12).
▣ | |
NASB, NRSV, NJB, JPSOA, REB | "the loins" |
NKJV, Peshitta | "the flanks" |
NET | "sinews" |
LXX | "thighs" |
7:5 "Lord" See SPECIAL TOPIC: NAMES FOR DEITY.
7:7-8 The officiating priest of the guilt and sin offerings shall have
7:7 "makes atonement"See SPECIAL TOPIC: ATONEMENT.
7:9-10 There were several ways the grain offering could be prepared.
NASB (UPDATED) TEXT:7:11-14
11"Now this is the law of the sacrifice of peace offerings which shall be presented to the
Lord. 12If he offers it by way of thanksgiving, then along with the sacrifice
of thanksgiving he shall offer unleavened cakes mixed with oil, and unleavened wafers spread with oil, and cakes of
well stirred fine flour mixed with oil. 13With the sacrifice of his peace offerings for thanksgiving, he shall
present his offering with cakes of leavened bread. 14Of this he shall present one of every offering as a
contribution to the Lord; it shall belong to the priest who sprinkles the blood of the peace offerings.
7:11-21 These three paragraphs (NASB) give more information about the peace offering (cf. Lev. 3:1-17).
7:11-14 These are instructions for the priest on how to perform the "peace offering" (Leviticus 3).
NASB (UPDATED) TEXT: 7:15-18
15"Now as for the flesh of the sacrifice of his thanksgiving peace offerings, it shall be eaten on the
day of his offering; he shall not leave any of it over until morning. 16But if the sacrifice of his offering
is a votive or a freewill offering, it shall be eaten on the day that he offers his sacrifice, and on the next
day what is left of it may be eaten; 17but what is left over from the flesh of the sacrifice on the third
day shall be burned with fire. 18So if any of the flesh of the sacrifice of his peace offerings should ever
be eaten on the third day, he who offers it will not be accepted, and it will not be reckoned to his
benefit. It shall be an offensive thing, and the person who eats of it will bear his own iniquity.
7:15-18 These are instructions about how the meat of the peace offering is to be eaten.
7:16 There are two types of sacrifices.
7:18 "should ever be eaten" The NASB adds the italicized word "ever" to indicate an intensified Hebrew grammatical feature (i.e., an INFINITIVE ABSOLUTE and an IMPERFECT VERB from the same root, BDB 37, KB 46). This same feature is also in Lev. 7:24, "must certainly not eat it."
7:18-21 There are serious consequences for not obeying YHWH's instructions.
7:18 | |
NASB | "reckoned" |
NKJV, Peshitta | "imputed" |
NRSV, TEV, LXX | "credited" |
NJB | "no credit" |
JPSOA | "not count" |
REB | "counted to his credit" |
▣ | |
NASB, JPSOA | "an offensive thing" |
NKJV, NRSV, Peshitta | "an abomination" |
TEV | "unclean" |
NJB | "as rotten meat" |
REB | "tainted" |
NET | "spoiled" |
LXX | "a defilement" |
The MT has the word לוגפ (BDB 803, KB 909), which seems to be a technical ritual term for "spoiled" or "unclean animal flesh."
These are the only occurrences of the word in the OT.
▣ ""shall bear his own iniquity" This is theologically parallel to "be cut off from his people."
This VERB (BDB 669, KB 724) has two distinct meanings in a given context (NIDOTTE, vol. 3, p. 162).NASB (UPDATED) TEXT: 7:19-21
19"Also the flesh that touches anything unclean shall not be eaten; it shall be burned with fire.
As for other flesh, anyone who is clean may eat such flesh. 20But the person who eats the
flesh of the sacrifice of peace offerings which belong to the Lord, in his uncleanness,
that person shall be cut off from his people. 21When anyone touches anything unclean, whether human
uncleanness, or an unclean animal, or any unclean detestable thing, and eats of the flesh of the sacrifice of peace offerings
which belong to the Lord, that person shall be cut off from his people."
7:21 | |
NASB | "detestable thing" |
NKJV | "abominable unclean thing" |
NRSV, JPSOA | "any unclean creature" |
NJB | "any foul thing" |
REB | "swarming creature" |
Peshitta | "creeping thing" |
NASB (UPDATED) TEXT: 7:22-27
22Then the Lord spoke to Moses, saying, 23"Speak to the
sons of Israel, saying, 'You shall not eat any fat from an ox, a sheep or a goat. 24Also the fat of
an animal which dies and the fat of an animal torn by beasts may be put to any other use, but you must
certainly not eat it. 25For whoever eats the fat of the animal from which an offering by fire is offered to
the Lord, even the person who eats shall be cut off from his people. 26You
are not to eat any blood, either of bird or animal, in any of your dwellings. 27Any person who eats any
blood, even that person shall be cut off from his people.'"
7:22 See SPECIAL TOPIC: MOSES' AUTHORSHIP OF THE PENTATEUCH.
7:23-27 Israelites were forbidden to eat
7:24 "but you must certainly not eat it" This is an INFINITIVE ABSOLUTE and an IMPERFECT VERB from the same root (BDB 37, KB 46, cf. Lev. 7:21), which denotes intensity.
NASB (UPDATED) TEXT: 7:28-34
28Then the Lord spoke to Moses, saying, 29"Speak to the
sons of Israel, saying, 'He who offers the sacrifice of his peace offerings to the Lord
shall bring his offering to the Lord from the sacrifice of his peace offerings. 30His
own hands are to bring offerings by fire to the Lord. He shall bring the fat with the breast,
that the breast may be presented as a wave offering before the Lord. 31The priest
shall offer up the fat in smoke on the altar, but the breast shall belong to Aaron and his sons. 32You
shall give the right thigh to the priest as a contribution from the sacrifices of your peace offerings. 33The one
among the sons of Aaron who offers the blood of the peace offerings and the fat, the right thigh shall be his as his
portion. 34For I have taken the breast of the wave offering and the thigh of the contribution from the sons
of Israel from the sacrifices of their peace offerings, and have given them to Aaron the priest and to his sons as their
due forever from the sons of Israel.'"
7:28-34 These are further instructions about the peace offering.
7:30 "presented as a wave offering"This is literally "waved as a wave offering" (BDB 631-632). There has been disagreement on how the piece of meat (or other sacrifice) was "waved" (cf. Exod. 29:24).
7:32 The "breast" (i.e., front half of sacrifice without the shoulders) was given to all male priests but the "thigh" (i.e., the right back leg) was given exclusively to the officiating priest. It was the choice part of the sacrificial animal.
NASB (UPDATED) TEXT: 7:35-36
35"This is that which is consecrated to Aaron and that which is consecrated to his sons from the
offerings by fire to the Lord, in that day when he presented them to serve as priests to th
Lord. 36These the Lord had commanded to
be given them from the sons of Israel in the day that He anointed them. It is their due forever throughout their generations."
7:35 | |
NASB | "that which is consecrated" |
NKJV | "the consecrated portion" |
NRSV, REB, NET | "the portion allotted" |
TEV | "part of the food offered" |
NJB | "the food burnt" |
JPSOA | "prerequisites" |
LXX | "the anointing" |
Peshitta | "the portion of the anointing" |
7:36 Notice that two phrases/words which denote an ongoing ritual/ordinance occur together.
NASB (UPDATED) TEXT: 7:37-38
37"This is the law of the burnt offering, the grain offering and the sin offering and the guilt offering and the
ordination offering and the sacrifice of peace offerings, 38which the Lord
commanded Moses at Mount Sinai in the day that He commanded the sons of Israel to present their offerings to the
Lord in the wilderness of Sinai."
7:37-38 This is a summary statement concluding chapters 1-7.
7:37 | |
NASB, TEV, REB | "the ordination offering" |
NKJV | "the consecrations" |
NRSV, JPSOA | "the offering of ordination" |
NJB | "investiture sacrifice" |
Peshitta | "the consecration" |
7:38 "at Mount Sinai" See SPECIAL TOPIC: THE LOCATION OF MT. SINAI.
▣ "the wilderness of Sinai" See SPECIAL TOPIC: THE WILDERNESSES OF THE EXODUS.
DISCUSSION QUESTIONS
This is a study guide commentary which means that you are responsible for your own interpretation
of the Bible. Each of us must walk in the light we have. You, the Bible, and the Holy Spirit are priority in
interpretation. You must not relinquish this to a commentator.
These discussion questions are provided to help you think through the major issues of this section of
the book. They are meant to be thought-provoking, not definitive.
| Home | Old Testament Studies | Leviticus Table of Contents | Previous Section | Next Section |