| Home | Old Testament Studies | 2 Kings Table of Contents | Previous Section | Next Section |
2 KINGS 11
PARAGRAPH DIVISIONS OF MODERN TRANSLATIONS
NASB | NKJV | NRSV | TEV | NJB (MT versing) |
Athaliah Queen of Judah | Athaliah Reigns in Judah | The Usurpation of Athaliah in Judah | Queen Athaliah of Judah | Athaliah (841-835) |
11:1-3 | 11:1-3 | 11:1-3 | 11:1-3 | 11:1 |
Joash Crowned King of Judah | The Revolt Against Her | 11:2-3 | ||
11:4-8 | 11:4-8 | 11:4-8 | 11:4-8 | 11:4-8 |
11:9-12 | 11:9-12 | 11:9-12 | 11:9-12 | 11:9-12 |
Death of Athaliah | The Coronation of Joash (Jehoash) |
|||
11:13-16 | 11:13-16 | 11:13-16 | 11:13-14 | 11:13-16 |
11:15-16 | ||||
Jehoiada's Reforms | ||||
11:17-20 | 11:17-21 | 11:17-20 | 11:17-18a | 11:17-18a |
11:18b-20 | 11:18b-20 | |||
11:21 | 11:21 | 11:21 |
READING CYCLE THREE (see
"Bible Interpretation Seminar")
FOLLOWING THE ORIGINAL AUTHOR'S INTENT AT THE PARAGRAPH LEVEL
This is a study guide commentary, which means that you are responsible for your own interpretation of the Bible. Each of us must walk in the light we have. You, the Bible, and the Holy Spirit are priority in interpretation. You must not relinquish this to a commentator.
Read the chapter in one sitting. Identify the subjects. Compare your subject divisions with the five translations above. Paragraphing is not inspired, but it is the key to following the original author's intent, which is the heart of interpretation. Every paragraph has one and only one subject.
WORD AND PHRASE STUDY
NASB (UPDATED) TEXT: 11:1-3
1When Athaliah the mother of Ahaziah saw that her son was dead, she rose and destroyed
all the royal offspring. 2But Jehosheba, the daughter of King Joram, sister of Ahaziah, took
Joash the son of Ahaziah and stole him from among the king's sons who were being put to death, and
placed him and his nurse in the bedroom. So they hid him from Athaliah, and he was not put to death.
3So he was hidden with her in the house of the Lord six years,
while Athaliah was reigning over the land.
11:1 "Athaliah the mother of Ahaziah" She was the granddaughter of Omri, King of Israel (cf. 2 Kgs. 8:26). Both mother and son were Ba'al worshipers (2 Kgs. 8:27), following her parents, Ahab and Jezebel. Her marriage to Jehoram, King of Judah, was to form a political alliance with Israel (2 Kgs. 8:16-18).
SPECIAL TOPIC: FERTILITY WORSHIP OF THE ANE
▣ "she rose and destroyed all the royal offspring" She wanted to reign and acted to secure her reign by killing all the royal seed. But this would violate YHWH's promise to David in 2 Samuel 7; 1 Chronicles 17.
She had all her relatives killed who were descendants of David. There were not many left.
11:2 "Jehosheba" In 2 Chr. 22:11 she is named Jehoshabeath. She was
What a brave and godly woman! What a contrast to Athaliah.
SPECIAL TOPIC: WOMEN IN THE BIBLE
▣ "Joash the son of Ahaziah" He is called "Jehoash" in v. 21 (NIDOTTE, vol. 4, pp. 279-280). The account of Ahaziah's death is recorded in 2 Kgs. 9:27-28.
The Jewish Study Bible, p. 747, has an interesting note about why the names of kings of this period have different spellings.
"Joash (cf. Also 12-19, 20; 13:1) is also called Jehoash (12:1, 5). The difference in the form of the name is due to peculiarities in regional pronunciations of Heb during the biblical period. Both forms are found in Kings because the author tended to write names as he found them in his sources."
The same kind of variation is found in the name Athaliah.
▣ "in the bedroom" This term (BDB 641) can mean
Later the boy was kept in the temple chambers reserved for the priests (or possibly the High Priest only, v. 3; suggestion by Rashi and Kimchi). This is why Athaliah could not find him.
11:3 "while Athaliah was reigning over the land" This means that during a period of six years Baalism was brought into Judah on a large scale (i.e., 2 Chr. 24:7). There was even a temple to Ba'al built in or near Jerusalem with its own high priest (cf. v. 18).
This same verse is the only summary statement of Athaliah's reign. She is not in any kings list.
NASB (UPDATED) TEXT: 11:4-8
4Now in the seventh year Jehoiada sent and brought the captains of hundreds of the
Carites and of the guard, and brought them to him in the house of the Lord.
Then he made a covenant with them and put them under oath in the house of the
Lord, and showed them the king's son. 5He commanded
them, saying, "This is the thing that you shall do: one third of you, who come in on the sabbath and keep
watch over the king's house 6(one third also shall be at the gate Sur, and one third at the gate
behind the guards), shall keep watch over the house for defense. 7Two parts of you, even all
who go out on the sabbath, shall also keep watch over the house of the Lord
for the king. 8Then you shall surround the king, each with his weapons in his hand; and whoever
comes within the ranks shall be put to death. And be with the king when he goes out and when he comes in."
11:4 "Jehoiada" This is the High Priest (lit. "the priest") married to Jehoshapbeath in 2 Chr. 22:11, who helped hide Joash in the temple chambers for six years.
The five men listed must also be of the tribe of Levi.
▣ "captains of hundreds" This includes some foreign mercenaries (cf. 1 Chr. 18:17). This may be the meaning of 2 Chr. 23:6, not just lay people (i.e., non-Levite), but not covenant people (i.e., Carites or Cherethites).
▣ "the Carites" This (BDB 501) seems to refer to the same foreign mercenaries that served David and Solomon. However, they are often called "Cherethites" (i.e., slight emendation, cf. 1 Sam. 30:14 and LXX). They are also associated with the "Pelethites" (cf. 2 Sam. 8:18; 20:23; 1 Kgs. 1:38). They were an extremely loyal foreign body of troops within the nation of Judah. They are not mentioned in the 2 Chronicles parallel. See Roland deVaux, Ancient Israel, p. 221.
▣ "in the house of the Lord" This refers to Solomon's temple in Jerusalem.
▣ "made a covenant" This VERB is literally "cut" (BDB 503, KB 500, Qal IMPERFECT with waw). Apparently there is much more involved here than simply a religious oath taken by several men (vv. 5-8). From 2 Chr. 23:2 we learn that the majority of the Levites and priests of the kingdom of Judah were involved.
11:6 | |
NASB, NKJV, NRSV, TEV, REB, JPSOA | "the gate Sur" |
NJB | —omit— |
LXX | "the gate of the roads" |
Peshitta | "the gate of Kersa" |
The parallel in 2 Chr. 23:5 has "the Gate of the Foundation." BDB 694 II calls it "proper name for an inner temple and palace gate" (i.e., to the surrounding compound wall).
See a good brief note in ABD, vol. 6, p. 242.
▣ | |
NASB | "for defense" |
NKJV, Rashi | "lest it be broken down" |
NRSV, TEV, NJB, REB, LXX | —omit— |
JPSOA | "on every side" |
Peshitta | "that it be in perfect order" |
The last word in the MT (BDB 587, KB 605) is unknown (possibly a place name). There are many guesses (KB, "alternating" or "in turn"). Several modern translations omit all of verse 6 as a gloss (NIDOTTE, vol. 3, p. 113).
11:8 There may have been an outer guard of mercenaries (2 Kings) and an inner guard of Levites (2 Chronicles).
NASB (UPDATED) TEXT: 11:9-12
9So the captains of hundreds did according to all that Jehoiada the priest commanded.
And each one of them took his men who were to come in on the sabbath, with those who were to go
out on the sabbath, and came to Jehoiada the priest. 10The priest gave to the captains
of hundreds the spears and shields that had been King David's, which were in the house of the
Lord. 11The guards stood each with his weapons in his
hand, from the right side of the house to the left side of the house, by the altar and by the house,
around the king. 12Then he brought the king's son out and put the crown on him and
gave him the testimony; and they made him king and anointed him, and they clapped their
hands and said, "Long live the king!"
11:9 "on the Sabbath" See SPECIAL TOPIC: SABBATH (OT).
11:10 Jehoiada passed out weapons that were kept in the temple.
The 2 Chr. 23:9 parallel adds another kind of "shield" (BDB 171) not mentioned here (i.e., "shields," BDB 1020).
▣ "spears" This spear (BDB 333; NIDOTTE, vol. 2, pp. 197-200) was a shorter and lighter spear (cf. 1 Sam. 18:11; 20:33). Another heavier spear (BDB 942) was also used (cf. 1 Kgs. 18:28; 2 Chr. 11:12; 12:9,25; 14:7; 25:5; 26:14). See Roland deVaux, Ancient Israel, p. 242.
11:11 | |
NASB, NRSV, NJB, REB, JPSOA, Peshitta | "the guards" |
NKJV | "the escorts" |
LXX | "the runners" |
The MT has a PARTICIPLE (BDB 930, KB 1207, Qal ACTIVE) which means "the ones running." This designation is used of royal servants and messengers.
▣ "the altar" See SPECIAL TOPIC: THE ALTAR OF SACRIFICE.
11:12 Notice all the elements of this procedure.
▣ "the crown" The Hebrew word for crown, "Nezer" (BDB 634; NIDOTTE, vol. 3, pp. 74-75) is related to the miter of the high priest (cf. Exod. 28:36-38; 29:6; 39:30,31). They both seem to involve a heightened sense of holiness, dedication, and commitment.
▣ "the testimony" This could refer to the Torah, the law of Moses, or the Pentateuch. It is improbable that the young king had the actual tablets of stone placed on his lap for they were in the Ark of the Covenant, and by this time, no one would open the ark because it had become so holy and renowned. It probably refers to a copy (cf. Exod. 25:16; 31:18; Deut. 17:18; see K. A. Kitchen, Ancient Orient and Old Testament, pp. 108-109).
The UBS Text Project, p. 354, mentions the similarities between
The "bracelet" (BDB 858) is not mentioned in this context. BDB 730 suggests that #1 is meant here (so too, JPSOA translation, "the insignia").
▣ "anointed him" The term Messiah also comes from the same root. It refers to the special choice and equipping of God for a task.
SPECIAL TOPIC: ANOINTING IN THE BIBLE
NASB (UPDATED) TEXT: 11:13-16
13When Athaliah heard the noise of the guard and of the people, she came to the people
in the house of the Lord. 14She looked and behold, the
king was standing by the pillar, according to the custom, with the captains and the trumpeters beside
the king; and all the people of the land rejoiced and blew trumpets. Then Athaliah tore her clothes and
cried, "Treason! Treason!" 15And Jehoiada the priest commanded the captains of
hundreds who were appointed over the army and said to them, "Bring her out between the ranks, and
whoever follows her put to death with the sword." For the priest said, "Let her not be put to death in the
house of the Lord." 16So they seized her, and when she
arrived at the horses' entrance of the king's house, she was put to death there.
11:14 "standing by the pillar" This refers either to
▣ "Athaliah tore her clothes" See SPECIAL TOPIC: GRIEVING RITES.
▣ "Treason! Treason!" This exclamation (BDB 905) is repeated for emphasis (cf. 2 Kgs. 9:23; 2 Chr. 23:13). What she considered "treason" was YHWH's justice!
11:15 | |
NASB, NRSV, JPSOA, Peshitta | "Bring her out between the ranks" |
NKJV, NJB | "Take her outside under guard" |
TEV | "take her out between the rows of guards" |
REB | "bring her outside the precincts" |
LXX | "bring her out from inside the saderoth" |
The term "ranks" (BDB 690, KB 1310) can mean
▣ "whoever follows her put to death" Josephus, Antiq. 9.7.3, says Athaliah came with her royal guard whom she ordered to kill the crowned child, but she was stopped and she and her supporters killed.
▣ "Let her not be put to death in the house of the Lord" This (BDB 559, KB 562, Hophal) is an IMPERFECT used as a JUSSIVE (cf. 2 Chr. 23:6,7).
11:16 Notice the parties to this covenant renewal event.
NASB (UPDATED) TEXT: 11:17-20
17Then Jehoiada made a covenant between the Lord
and the king and the people, that they would be the Lord's people,
also between the king and the people. 18All the people of the land went to the house
of Baal, and tore it down; his altars and his images they broke in pieces thoroughly, and killed Mattan
the priest of Baal before the altars. And the priest appointed officers over the house of the
Lord. 19He took the captains of hundreds and the Carites
and the guards and all the people of the land; and they brought the king down from the house of the
Lord, and came by the way of the gate of the guards to the king's
house. And he sat on the throne of the kings. 20So all the people of the land rejoiced
and the city was quiet. For they had put Athaliah to death with the sword at the king's house.
11:17 This was, in a sense, a covenant renewal ceremony, like Josh. 8:30-35; 24; 2 Sam. 5:3; 1 Chr. 11:3; 2 Chr. 29:1-11; or 2 Kings 22-23. It was a way of asserting
SPECIAL TOPIC: COVENANT PROMISES TO THE PATRIARCHS
11:18 "the house of Baal" Ahab had built a house (temple) for Ba'al in the capital city of Samaria (cf. 1 Kgs. 16:32; 2 Kgs. 10:21,26,27). Since Ahab had married the daughter of the king of Tyre, Ethbaal, this was probably a temple to Ba'al Melqart.
But this house of Ba'al was in Jerusalem. The influence of Ahab and Jezebel had polluted Judah also. It must have been next to Solomon's temple or even on its grounds (cf. v. 18).
▣ "altars. . .images" An altar to Ba'al was located in every village in Canaan. Each locale had its own cut stone raised platform with a raised pillar and Asherah pole. The Judeans destroyed the central shrine in Jerusalem, as well as all the local pillars and poles. Athaliah may have had this Ba'al house in Jerusalem built, probably a copy of the one in Samaria.
▣ "they broke in pieces thoroughly" This is an intensified Hebrew grammatical feature.
▣ "And the priest appointed officers over the house of the Lord" Apparently Athaliah had abandoned Solomon's temple for Ba'al's temple. With it destroyed, the neglected and looted Lord's house became a priority again.
The term "officers" (BDB 824) means "overseer." They are mentioned in 1 Chr. 23:11; 24:3,19.
11:19 Notice all the levels of society from the parallel in 2 Chr. 23:20.
11:20 The VERBS "rejoiced" (BDB 970, KB 1333, Qal IMPERFECT with waw) and "was quiet" (BDB 1052, KB 1641, Qal PERFECT) seem to conflict. Possibly
NASB (UPDATED) TEXT: 11:21
21Jehoash was seven years old when he became king.
11:21 Jehoash was only seven years old. This meant his godly counselors would control the nation for years (cf. 2 Chr. 24:1-16; like Josiah). The bad years are recorded in 2 Chr. 24:17-27.
DISCUSSION QUESTIONS
This is a study guide commentary which means that you are responsible for your own interpretation of the Bible. Each of us must walk in the light we have. You, the Bible, and the Holy Spirit are priority in interpretation. You must not relinquish this to a commentator.
These discussion questions are provided to help you think through the major issues of this section of the book. They are meant to be thought-provoking, not definitive.
| Home | Old Testament Studies | 2 Kings Table of Contents | Previous Section | Next Section |