| Home | Old Testament Studies | Ezekiel Table of Contents | Previous Section | Next Section |
EZEKIEL 1
PARAGRAPH DIVISIONS OF MODERN TRANSLATIONS*
NASB | NKJV | NRSV | TEV | NJB |
The Call of Ezekiel (1:1-3:27) |
Ezekiel's First Vision of God (1:1-7:27) |
|||
The Vision of Four Figures | Ezekiel's Vision of God | Superscription | God's Throne | Introduction |
1:1-3 | 1:1-3 | 1:1-3 | 1:1-3 | 1:1-3 |
The Throne Chariot Vision | The Vision of the Chariot of Yahweh | |||
1:4-14 | 1:4-14 | 1:4-14 | 1:4-9 | 1:4-12 |
1:10-12 | ||||
1:13-14 | 1:13-14 | |||
1:15-21 | 1:15-21 | 1:15-21 | 1:15-21 | 1:15-25 |
Vision of Divine Glory | ||||
1:22-25 | 1:22-25 | 1:22-25 | 1:22-25 | |
1:26-28 | 1:26-28 | 1:26-28a | 1:26-28a | 1:26 |
1:27-28 |
* Although they are not inspired, paragraph divisions are the key to understanding and following the original author's intent.
Each modern translation has divided and summarized the paragraphs. Every paragraph has one central topic, truth, or thought. Each
version encapsulates that topic in its own distinct way. As you read the text, ask yourself which translation fits your understanding of
the subject and verse divisions.
In every chapter we must read the Bible first and try to identify its subjects (paragraphs), then compare our understanding with the modern versions. Only when we understand the original author's intent by following his logic and presentation can we truly understand the Bible. Only the original author is inspired—readers have no right to change or modify the message. Bible readers do have the responsibility of applying the inspired truth to their day and their lives.
Note that all technical terms and abbreviations are explained fully in the following Special Topics:
Abbreviations,
Hebrew Grammar, and
Glossary.
READING CYCLE THREE (see "Bible Interpretation Seminar")
FOLLOWING THE ORIGINAL AUTHOR'S INTENT AT PARAGRAPH LEVEL
This is a study guide commentary, which means that you are responsible for your own interpretation of the Bible. Each of us must walk in the light we have. You, the Bible, and the Holy Spirit are priority in interpretation. You must not relinquish this to a commentator.
Read the chapter in one sitting. Identify the subjects (reading cycle #3). Compare your subject divisions with the five translations above. Paragraphing is not inspired, but it is the key to following the original author's intent, which is the heart of interpretation. Every paragraph has one and only one subject.
CONTEXTUAL INSIGHTS
WORD AND PHRASE STUDY
NASB (UPDATED) TEXT: EZEKIEL 1:1-3
1Now it came about in the thirtieth year, on the fifth
day of the fourth month, while I was by the river Chebar among the exiles, the heavens were opened and I saw visions of God. 2(On the fifth of the month in the fifth year of King Jehoiachin's exile, 3the word of the Lord came expressly to Ezekiel the priest, son of Buzi, in the land of the Chaldeans by the river Chebar; and there the hand of the Lord came upon him.)
1:1 "in the thirtieth year" This seems to relate to the age of the prophet (because Ezek. 1:2-3 are a parenthesis, possibly by an editor, to clear up any misunderstanding of Ezek. 1:1. The two dates [i.e., Ezek. 1:1 and Ezek. 1:2-3] refer to the same time). This theory goes back to Origen. Thirty years of age was the time that priests began their ministry in the temple (cf. Num. 4:3, 23, 30, 39, 43, 47). However, they began their training five years earlier (cf. Num. 8:23-25). Their length of service was to age fifty. This fits the length of Ezekiel's prophetic ministry (cf. Ezek. 40:1). Ezekiel understood this vision as his call to the prophetic ministry.
The Aramaic translation, called Targums, suggests the thirty years date from the discovery of "the book of the law" during the restoration of the temple in the eighteenth year of King Josiah (cf. 2 Kgs. 22:1-13).
The JPSOA footnote says "We do not know the 30th year of what."
▣ "on the fifth day of the fourth month" See Introduction, Date, D.
▣ "by the river Chebar" We know from archeological discoveries that this was a man-made irrigation canal from the Euphrates River, making a loop from near the city of Babylon, through the city of Nippur (cf. Ps. 137:1) and on to Erech (in all, about 60 miles).
▣ "among the exiles" Notice how different 8th century prophets were sent to different groups.
▣ "the heavens were opened" The VERB (BDB 834, KB 986, Niphal PERFECT) denotes YHWH revealing Himself to Ezekiel. This phrase is parallel to "the windows of heaven were opened."
In ancient cosmology reality is described as
▣ "I saw visions of God" There is a paradox in the Bible between those who claim to have seen God and the specific statements that no one can see God and live (see SPECIAL TOPIC: CAN HUMANS SEE GOD AND LIVE?). Apparently it is possible to see visions of Deity, but not to gaze intently on His form and especially His face (compare Exod. 24:11,12; Num. 12:8; Isaiah 6; Revelation 4 with Exod. 33: 20-23; John 1:18; 6:46; 1 Tim. 6:16; 1 John 4:12).
The word "vision" (BDB 909 I) is first used in Gen. 46:2, where it is parallel with "in visions of the night," which may imply
In Num. 12:6 it relates to God's call to prophets (cf. 1 Sam. 3:15; Dan. 10:16; Ezek. 1:1; 8:3; 40:2). It is inferior to His face-to-face revelations to Moses (cf. Num. 12:8; Deut. 34:10). Still, it was divine revelation. These words are not Ezekiel's words, nor or the visions his imagination. YHWH is revealing His personal presence with the exiles!
It is also interesting that the very same Hebrew letters also mean "sight" or "appearance." This meaning is far more common than "vision." A few times the two meanings, "vision" and "appearance," overlap (i.e., Ezek. 8:4; 11:24; 43:3 [thrice]; Dan. 8:16,27; 9:23; 10:1).
SPECIAL TOPIC: WAYS OF REVELATION
1:2 All of the book of Ezekiel is in the FIRST PERSON except Ezek. 1:2,3, which seem to be a later scribal or editorial addition to explain the date of Ezek. 1:1. Note the parenthesis in NASB.
It must be admitted that moderns do not know when, who, or how the OT books were produced. It is a faith assumption and biblical claim that they are uniquely from God (inspiration) through selected human instruments (authors, editors, and scribes).
Verse 2 reflects 2 Kgs. 24:14, which makes the date either 592 or 593 B.C. Ezekiel was exiled when he was 25 years old, but did not begin his ministry until five years later.
▣ "King Jehoiachin" See SPECIAL TOPIC: KINGS OF THE DIVIDED KINGDOM
1:3 "the word of the Lord came" This is the repeated formula (cf. Ezek. 1:3; 3:16; 6:1; 7:1) denoting divine revelation. It remains uncertain how the revelation came.
But what is sure, it was YHWH's revelation, not Ezekiel's.
▣ "to Ezekiel the priest" Ezekiel was from the priestly line of Zadok (cf. 2 Sam. 8:17; 15:24-36), while Jeremiah was from the priestly line of Abiathar (cf. 1 Sam. 22:20-23; 2 Sam. 8:17; 15:24-36), who was exiled to his home village of Anathoth by Solomon (cf. 1 Kgs. 2:26-27,35).
SPECIAL TOPIC: LEVITICAL PRIESTS
▣ "son of Buzi" This person (BDB 100, KB 115 II) is mentioned only here in the OT. It seems to be related to the Hebrew root meaning
The very fact that nothing else is known about Buzi implies that he was well known to the original recipients.
▣ "the Chaldeans" Herodotus (450 B.C.), Hist. I, uses this term to refer to
Also read the good discussion of the possibility of a confusion of two similar terms (i.e., Kal-du vs. Kasdu) in The Expositors Bible Commentary, vol. 7, pp. 14-15 or Robert Dick Wilson, Studies in the Book of Daniel, series 1.
Because Gen. 11:28 states that Ur of the Chaldeans was the home of Terah and his family, Chaldeans may have been ethnically Semitic (i.e., same racial group as the Hebrews).
▣ "the hand of the Lord came upon him" This is an anthropomorphic phrase used often for God's presence, power, and inspiration (cf. Ezek. 1:3; 3:14,22; 8:1; 33:22; 37:1; 40:1; 1 Kgs. 18:46; 2 Kgs. 3:15; Isa. 8:11; Jer. 15:17).
SPECIAL TOPIC: GOD DESCRIBED AS HUMAN (anthropomorphic language)
NASB (UPDATED) TEXT: EZEKIEL 1:4-14
4As I looked, behold, a storm wind was coming from the north, a great cloud with fire flashing forth continually and a bright light around it, and in its midst something like glowing metal in the midst of the fire.
5Within it there were figures resembling four living beings. And this was their appearance: they had human form,
6Each of them had four faces and four wings. 7Their legs were straight and their feet were like a calf's hoof, and they gleamed like burnished bronze.
8Under their wings on their four sides were human hands. As for the faces and wings of the four of them,
9their wings touched one another; their faces did not turn when they moved, each went straight forward.
10As for the form of their faces, each had the face of a man; all four had the face of a lion on the right and the face of a bull on the left, and all four had the face of an eagle.
11Such were their faces. Their wings were spread out above; each had two touching another being, and two covering their bodies. 12And each went straight forward; wherever the spirit was about to go, they would go, without turning as they went.
13In the midst of the living beings there was something that looked like burning coals of fire, like torches darting back and forth among the living beings. The fire was bright, and lightning was flashing from the fire.
14And the living beings ran to and fro like bolts of lightning.
1:4 "a storm wind coming from the north" God is sometimes identified with a storm (i.e., Sinai, cf. Exodus 19). The north is often used in the OT imagery for impending judgment (i.e., invasion, cf. Jer. 1:12-14; 4:6; 6:1). But here it is a symbol of acceptance and renewal. YHWH Himself is coming to be with the exiles (in Isa. 14:13 a northern mountain is God's dwelling; see full exegetical note there).
▣ "a great cloud with fire flashing fourth continually" This would have reminded Ezekiel and his readers of Exod. 19:9,16,18, the inauguration of the Mosaic covenant when YHWH visits Mt. Sinai/Horeb and gives the Ten Words to Moses (and, the rabbis say, the oral law).
The literal phrase is "and fire taking hold of itself." This exact phrase is also found in Exod. 9:24 (i.e., BDB 77 and BDB 542, KB 534, Hithpael PARTICIPLE).
All of the prophets refer to the Mosaic Covenant. They judge Israel in light of her disobedience (cf. Leviticus 26; Deuteronomy 28; 30:1,15,19) to its commands. Ezekiel will contrast
His readers had no other categories to relate to a restoration by YHWH than this one! The New Covenant (cf. Jer. 31:31-34; Ezek. 36:27-36) and its focus on individual faith and faithfulness (i.e., Ezekiel 18; 33) would be a shocking revelation which would have seemed to depreciate both the Mosaic Covenant and Israelite corporality!
▣ "something like glowing metal" Throughout the book of Ezekiel his visions are described in terms "like" (BDB 198) or "similar to." It is obvious that Ezekiel is doing the best that he can in describing that which is not normative.
Notice the different phrases used to describe this vision.
▣ | |
NASB, NRSV, LXX | "fire flashing forth" |
NKJV | "raging fire engulfing itself" |
REB | "flashes of fire" |
NJB, Peshitta | "flashing fire" |
TEV | "lightning was flashing" |
The MT has "fire taking hold of itself." The only other place this phrase occurs in the Hebrew Bible is Exod. 9:24. It seems to refer to lightning in a thunder storm.
1:5 "the four living beings" It is surprising that the MT has these "living beings" in the FEMININE PLURAL form. Usually, in this context, they are referred to in the MASCULINE PLURAL. These throne creatures are first described in Exod. 25:18-22; 37:7-9 and even to refer to Cherubim. It is uncertain if there are two Cherubim (i.e., two on the mercy seat of the ark) or four (two at each end of the ark and two on the lid). This same confusion can be seen in Solomon's temple (cf. 1 Kgs. 6:23-28; 2 Chr. 3:10-14). Jewish tradition has four and is the origin of the four of this vision.
I have always held to only two (on the lid) from the book of Exodus, with Solomon expanding the size of everything in the tabernacle when he built the temple in Jerusalem (cf. 1 Kings 6). By the way, Ezekiel felt the same freedom (or revelation) to expand and change the temple further in chapters 40-48.
Just a note on the term "cherub" (BDB 500). Several possible sources.
They are described again in Ezek. 10. They are the origin of the living creatures of Rev. 4:6-8. Their description changes from time to time, but it is obvious that they are the same group of angelic creatures (i.e., throne guardians). Ezekiel recognizes them as Cherubim in Ezekiel 10, but not here in Ezekiel 1.
SPECIAL TOPIC: ARK OF THE COVENANT
1:7 | |
NASB | "feet were like a calf's hoof" |
NKJV, NRSV, Peshitta | "the soles of their feet were like the soles of calves' feet" |
TEV | "they had hoofs like those of a bull" |
NJB, REB | "they had hooves like calves" |
JPSOA | "the feet of each were like a single calf's hoof" |
This is the only place this detail is mentioned. The Hebrew term "feet" is really "soles" (BDB 496 #3).
Remember this is imagery! It is a vision! Accuracy and detail are not the issue, but the overall effect. God is coming and the heavenly court with Him!
SPECIAL TOPIC: HEAVENLY COUNCIL OF ANGELIC BEINGS
▣ "burnished bronze" This metallic imagery (BDB 887 and BDB 638 I) describes heavenly beings.
1:8 "wings" There are several angelic creatures who are said to have wings.
1:9 "their wings touched one another, their faces did not turn as they moved" This is a vision of the mobile throne chariot of God. This imagery may go back to David's Psalm of praise in 2 Sam. 22:11. The living creature's wings and the wheels formed a hollow square with burning coals in its midst and over it all a blue ice-crystal canopy (cf. Ezek. 1:22, in Rev. 4:6 it is the floor).
1:10 "all four had the face of the lion" The two Cherubim (BDB 500, KB 497) are described in Exod. 25:20 as having one face that faced the middle of the Mercy Seat. In Revelation 4 each one had a separate face similar to the description here. The early church fathers tried to ascribe these different faces to the different gospel writers: Matthew, the lion; Mark, the ox; Luke, the man; John, the eagle. It is best to stay somewhat neutral on specific interpretations of these visions. Obviously it refers to some type of angelic order, which is very closely identified as guardians of "the" Throne of God!
1:11 "and two covering their bodies" Without trying to read too much into this phrase, there are several ways to take it.
1:12 "the spirit" This verse must be interpreted in light of Ezek. 1:20 and 21, which seem to imply the spirit of the four living creatures themselves (cf. Ezek. 1:21c). However, it must be admitted that the language of Ezek. 1:12 implies a separate personal will (i.e., God in the imagery of His Spirit [i.e., Gen. 1:2]).
SPECIAL TOPIC: SPIRIT IN THE BIBLE
1:13 This verse tries to describe something that is occurring in the midst of the box formed by the Cherubim wings, the wheels, and the crystal covering. Whatever it was, it was below the throne (cf. Ezek. 1:26). Notice the parallelism, which attempts to describe the indescribable.
One wonders how Ezek. 1:14 is related to Ezek. 1:13. The Peshitta, NKJV, and REB translate Ezek. 1:13 as if it describes the living creatures themselves and not the coals of fire (LXX, NASB, NRSV, TEV, NJB). The answer to this confusion is rectified by JPSOA, which puts a full stop after the first phrase of Ezek. 1:13, thereby relating it to the living creatures of Ezek. 1:12.
I assume Ezek. 1:13 does not describe the Cherubim, but is a sacrificial image going back to the tabernacle. It is uncertain if it refers to
These sacrifices allowed sinful humans to approach a holy God!
SPECIAL TOPIC: ARK OF THE COVENANT
SPECIAL TOPIC: ALTAR OF SACRIFICE
SPECIAL TOPIC: ALTAR OF INCENSE
▣ "lightning" I take this opportunity to discuss the accommodation used by God to communicate His true revelation to a particular historical/geographical people. There are several items that especially fit into an ANE setting (i.e., multi-faced animals, spiritual guardians, and lightning). God chooses imagery that His people have seen in other religions, but now they apply to Him.
YHWH often takes the names of foreign deities to describe Himself.
In this way He shows that He is the only true God. The only universal God of creation and redemption. We must be careful as moderns
1:14 The question again has to do with the referent. It is
It seems to me that Ezek. 1:5-12,14 describe the living creatures, but Ezek. 1:13 describes a central fire (cf. Ezek. 10:2,7; Isa. 6:6; Rev. 8:5). But the issue cannot be definitively solved. The MT (JPSOA) implies that it all refers to the living creatures.
NASB (UPDATED) TEXT: EZEKIEL 1:15-21
15Now as I looked at the living beings, behold, there was one wheel on the earth beside the living beings, for
each of the four of them. 16The appearance of the wheels and their workmanship
was like sparkling beryl, and all four of them had the same form, their appearance and workmanship
being as if one wheel were within another. 17Whenever they moved, they moved in any of their four directions without turning as they moved.
18As for their rims they were lofty and awesome, and the rims of all four of them were full of eyes round about.
19Whenever the living beings moved, the wheels moved with them. And whenever the living beings rose from the earth, the wheels rose
also. 20Wherever the spirit was about to go, they would go in that direction. And the wheels rose close beside them; for the spirit of the living beings
was in the wheels. 21Whenever those went, these went; and whenever those stood still, these stood still. And whenever those rose from the earth, the wheels rose close beside them; for the spirit of the living beings
was in the wheels.
1:15-19 "full of eyes round about" These wheels were beside the angelic beings (Ezek. 1:15). There seems to be a wheel within a wheel at right angles to each other (Ezek. 1:16), which symbolized immediate mobility (cf. Ezek. 1:17; 10:11). The eyes around each wheel symbolizes the omniscience of God (cf. Ezek. 10:12). From Babylonian literature "eyes" on wheels referred to jewels (cf. The IVP Bible Background Commentary, p. 691). In Ezek. 1:19 the chariot throne rises from the earth that shows it is not earthbound (cf. Ezek. 10:16-17).
Ezekiel tries to describe the wheels.
The God of creation and covenant is not limited to the Promised Land! He goes and knows!
In Daniel's vision of heaven the Ancient of Days (i.e., YHWH) is also connected to fiery wheels (cf. Dan. 7:9) and angels (Dan. 7:10).
1:20-21 See note at Ezek. 1:12. The word "spirit" (BDB 924) is being used in two senses.
"Spirit," in this context, is a way of expressing life/personality/being.
SPECIAL TOPIC: SPIRIT IN THE BIBLE
NASB (UPDATED) TEXT: EZEKIEL 1:22-25
22Now over the heads of the living beings
there was something like an expanse, like the awesome gleam of crystal, spread out over their heads.
23Under the expanse their wings
were stretched out straight, one toward the other; each one also had two wings covering its body on the one side and on the other.
24I also heard the sound of their wings like the sound of abundant waters as they went, like the voice of the Almighty, a sound of tumult like the sound of an army camp; whenever they stood still, they dropped their wings.
25And there came a voice from above the expanse that was over their heads; whenever they stood still, they dropped their wings.
1:22 "something like an expanse" The Hebrew word means "that which is beat out" and usually refers to a concave, shallow dish (BDB 956, cf. Gen. 1:6; see John H. Walton, ANE Thought and the OT, pp. 168-169, 174). Here it seems to be a reference to the dome of the earth or the sky (i.e., "over the heads," cf. Dan. 12:3; Exod. 24:10). It separated the waters above from the waters below. Its color was crystal, like ice (BDB 901), which implies a crystal blueness (see Rev. 4:6 for a foundation of the same color).
SPECIAL TOPIC: THE CIRCLE OF THE EARTH
▣ "awesome" This term (BDB 431, KB 432, Niphal PARTICIPLE) is used in several ways (NIDOTTE, vol. 2, p. 532).
1:24 This verse is an attempt to describe the sound of the chariot moving (i.e., the living creatures' wings)
The implication is that the voice of God directs their movement (cf. Ezek. 1:25).
▣ "the Almighty" This is the term Shaddai (BDB 994, KB 1420, cf. Num. 24:4,16; Ruth 1:20,21; Ps. 91:1; Isa. 13:6; Ezek. 1:24; Joel 1:15). Usually it is combined with El (the general name for deity in the Ancient Near East, probably from the root "to be strong"). Shaddai's etymology is uncertain. Some scholars suggest
SPECIAL TOPIC: THE ALMIGHTY (Shaddai)
NASB (UPDATED) TEXT: EZEKIEL 1:26-28
26Now above the expanse that was over their heads there was something resembling a throne, like lapis lazuli in appearance; and on that which resembled a throne, high up,
was a figure with the appearance of a man. 27Then I noticed from the appearance of His loins and upward something like glowing metal that looked like fire all around within it, and from the appearance of His loins and downward I saw something like fire; and
there was a radiance around Him. 28As the appearance of the rainbow in the clouds on a rainy day, so
was the appearance of the surrounding radiance. Such was the appearance of the likeness of the glory of the
Lord. And when I saw it, I fell on my face and heard a voice speaking.
1:26 "a throne" It is described
SPECIAL TOPIC: ANE SACRED COLORS
▣ "high up was a figure" The throne's occupant is described.
1. appearance as a man, Ezek. 1:26
2. his loins and above like glowing metal, Ezek. 1:27 (cf. Ezek. 1:4; 8:2)
3. below loins like fire, Ezek. 1:27
4. radiance around him (like a rainbow), Ezek. 1:28
5. like the glory of YHWH, Ezek. 1:28
As in Isaiah 6, YHWH is depicted as a human person, but He Himself (i.e., face) cannot be described! He is the awesome, holy one, who only accommodates His glorious appearance to humans (cf. Exod. 24:10-11; Dan. 7:9). However, Israelites usually believed that to see God meant death (see notes online at Exod. 33:17-23; Isa. 6:5). Often this seeing of God is related to "the Angel of the Lord" (cf. Gen. 16:7,13).
SPECIAL TOPIC: THE ANGEL OF THE LORD
SPECIAL TOPIC: CAN HUMANS SEE GOD AND LIVE?
1:27 "radiance" This term (BDB 618, lit. "brightness") is often used to describe God and His presence (theophany).
▣ "fire" See SPECIAL TOPIC: FIRE
1:28 "the rainbow" This seems to represent the grace and mercy of God as expressed in the sign to Noah (cf. Gen. 9:13-17). God's purpose of a covenant people will not change, as He does not change (cf. Mal. 3:6; James 1:17)!
▣ "the glory of the Lord" This "glory" (BDB 458) is the theme of Ezekiel (19 times, mostly in chapters 10 and 43). This is also a major theme in Isaiah (38 times). In many ways it is theologically parallel to "holy" (BDB 872) as in Exod. 29:43; Lev. 10:3 and especially Isa. 6:3. These terms stand for YHWH's uniqueness and majesty! His personal presence is overwhelming and awe inspiring (El Shaddai). He is the God of creation (Elohim) and redemption (YHWH). He is the ever-living, only-living source of life. He is always present with Israel!
SPECIAL TOPIC: GLORD (kabod, OT)
SPECIAL TOPIC: CHARACTERISTICS OF ISRAEL'S GOD (OT)
SPECIAL TOPIC: NAMES FOR DEITY, C., D.
▣ "I fell on my face" This is often what occurs in the presence of the divine or His representative (cf. Ezek. 1:28; 3:23; 43:3; 44:4; Gen. 17:3,17; Dan. 2:46; 8:17; Rev. 1:17).
Paul House, Old Testament Theology, p. 329, compares this with
DISCUSSION QUESTIONS
This is a study guide commentary, which means that you are responsible for your own interpretation of the Bible. Each of us must walk in the light we have. You, the Bible, and the Holy Spirit are priority in interpretation. You must not relinquish this to a commentator.
These discussion questions are provided to help you think through the major issues of this section of the book. They are meant to be thought-provoking, not definitive.
| Home | Old Testament Studies | Ezekiel Table of Contents | Previous Section | Next Section |
Copyright © 2014 Bible Lessons International