| Home | Old Testament Studies | Job Table of Contents | Previous Section | Next Section |
JOB 14
PARAGRAPH DIVISIONS OF MODERN TRANSLATIONS
NASB | NKJV | NRSV | TEV | NJB |
Job Speaks of the Finality of Death |
Reply of Job (12:1-14:22) |
Job (12:1-14:22) |
God's Wisdom is Best Seen in the Awesome Works of His Omnipotence (12:1-14:22) |
|
14:1-6 (1-6) |
14:1-6 (1-6) |
14:1-6 (1-6) |
14:1-6 (1-6) |
14:1-12 (1-12) |
14:7-12 (7-12) |
14:7-12 (7-12) |
14:7-17 (7-17) |
14:7-10 (7-10) |
|
14:11-12 (11-12) |
||||
14:13-17 (13-17) |
14:13-17 (13-17) |
14:13-17 (13-17) |
14:13-17 (13-17) |
|
14:18-22 (18-22) |
14:18-22 (18-22) |
14:18-22 (18-22) |
14:18-22 (18-22) |
14:18-22 (18-22) |
READING CYCLE THREE (see "Bible Interpretation Seminar")
FOLLOWING THE ORIGINAL AUTHOR'S INTENT AT PARAGRAPH LEVEL
This is a study guide commentary, which
means that you are responsible for your own interpretation of the Bible. Each of us must walk in the
light we have. You, the Bible, and the Holy Spirit are priority in interpretation. You must not
relinquish this to a commentator.
Read the chapter in one sitting. Identify the subjects (reading cycle #3). Compare your subject divisions with the five translations above. Paragraphing is not inspired, but it is the key to following the original author's intent, which is the heart of interpretation. Every paragraph has one and only one subject.
CONTEXTUAL INSIGHTS
WORD AND PHRASE STUDY
NASB (UPDATED) TEXT: 14:1-6
1"Man,
who is born of woman,
Is
short-lived and full of turmoil.
2Like
a flower he comes forth and withers.
He
also flees like a shadow and does not remain.
3You also open Your
eyes on him
And bring
him into judgment with Yourself.
4Who
can make the clean out of the unclean?
No
one!
5Since
his days are determined,
The
number of his months is with You;
And
his limits You have set so that he cannot pass.
6Turn Your gaze from
him that he may rest,
Until
he fulfills his day like a hired man."
14:1 This describes our human condition in the world (cf. Job 5:7; 7:1-6). Job does not theologically develop the consequences of human sin (Genesis 3) as the NT does (Rom. 1:18-3:18,23). He just knows by experience the unfairness of this life.
SPECIAL TOPIC: THE FALL OF MANKIND
▣ "turmoil" The Hebrew NOUN (BDB 919) is used mostly in Job.
14:2 Human life in the physical realm is frail and fleeting. The author uses the imagery of
Number 1 is used several times for the fate of "the wicked" (cf. Job 18:16; 24:24; Ps. 37:2) but here of all humans.
14:3 God watches Job relentlessly and brings him (and all humans) into judgment (cf. Job 7:19; 9:18; 10:20; 14:6).
Job wants a hearing with the God of fairness and blessing that he had previously known, but now he feels this God is against him/after him. Job has become disillusioned about the character of God. He is now still drawn to Him but afraid of Him!
▣ | |
NASB, REB, LXX, Peshitta, Vulgate | "him" |
NKJV, NRSV, TEV, JPSOA, NET | "me" |
The UBS Text Project (p. 32) gives "me" a "C" rating (considerable doubt). The difference is
"me" – ואתי
"him" – ואתו
14:4 This is an affirmation of the sinfulness of all humans (see the summary texts in Gen. 6:5,11-12; Rom. 3:9-18,23; Gal. 3:22). No human can stand before a holy God (cf. Job 4:17; 14:16-17; 15:14; 25:4).
The point is, if all are sinful, how can anyone be blessed? They cannot (cf. Job 9:2)!
Job 14:4 begins with the INTERROGATIVE "who" (BDB 566), which is common in Job, denoting a wish/desire (cf. Job 6:8; 11:5; 13:5; 14:4,13; 19:23 [twice]; 23:3; 29:2; 31:31,35).
▣ "No one!" The Aramaic Targums add, "but God" and the Vulgate has, "Is it not you, the only one?" Only God can deal with human sinfulness. And according to Job (cf. Job 14:6) God has chosen not to forgive him!
14:5 This emphasizes the sovereignty of God. Humans are completely under His direction (cf. Psalm 139; Romans 9). Job fully and completely believes in God's control (cf. Job 14:16-17).
The term "bounds" (BDB 349-350) is used often in Job. God sets the bounds (limits) of
14:6 See note above at Job 14:3. The Qal IMPERATIVE, "turn away your gaze," denotes an act of judgment (cf. Job 7:19; Isa. 22:4), not a gaze of fellowship nor for gaining information.
NASB (UPDATED) TEXT: 14:7-12
7"For
there is hope for a tree,
When
it is cut down, that it will sprout again,
And its shoots will not fail.
8Though its roots grow
old in the ground
And
its stump dies in the dry soil,
9At
the scent of water it will flourish
And
put forth sprigs like a plant.
10But
man dies and lies prostrate.
Man
expires, and where is he?
11As
water evaporates from the sea,
And
a river becomes parched and dried up,
12So
man lies down and does not rise.
Until
the heavens are no longer,
He
will not awake nor be aroused out of his sleep."
14:7-12 See note in Contextual Insights, B. This discouraging strophe sets the theological stage for Job 14:14-17.
Once a person goes to Sheol (cf. Job 14:13)
SPECIAL TOPIC: WHERE ARE THE DEAD?, I. B.
14:12 "Until the heavens are no longer" This is referring to this planet. See SPECIAL TOPIC: HEAVEN. Death is as permanent as creation!
▣ "awake. . .sleep" In the OT sleep is a euphemism for death. This is imagery not theology!
NASB (UPDATED) TEXT: 14:13-17
13"Oh
that You would hide me in Sheol,
That
You would conceal me until Your wrath returns to You,
That You would set a limit for me
and remember me!
14If
a man dies, will he live again?
All
the days of my struggle I will wait
Until
my change comes.
15You
will call, and I will answer You;
You
will long for the work of Your hands.
16For
now You number my steps,
You
do not observe my sin.
17My
transgression is sealed up in a bag,
And
You wrap up my iniquity."
14:13-17 This is a famous passage, especially Job 14:14. See note in Contextual Insights, C.
14:13 Job longs for death (cf. Job 3 and the last paragraph below). Here he wishes that he could hide in Sheol until God's wrath/displeasure runs its course (cf. Ps. 30:5; 103:9; Isa. 26:20; 57:16; Jer. 3:5,12; Mic. 7:18).
It is uncertain exactly what Job is asking for. Does he expect a new life in this world or the next (cf. Job 19:23-27)? There are hints at a meaningful afterlife in the Psalms (i.e., Ps. 16:10-11; 23:6; 27:4-6; 49:15; 86:13) and a specific reference in Dan. 12:1-3.
The word "change" (BDB 322, Job 14:14c) could refer to death (NIDOTTE, vol. 2, p. 156, #5).
14:14-15 This text holds out hope
But we must remember that this is the OT, not the NT! There is only a little hope here (cf. Job 14:19c-20). The rhetorical question of Job 14:14 in the MT expects a "no" answer!
14:14 | |
NASB | "struggle" |
NKJV | "hard service" |
NRSV, NJB, JPSOA, REB | "service" |
TEV | "time of trouble" |
LXX | "the days of his life" |
Peshitta | "days of his youth" |
NAB | "days of my drudgery" |
The NOUN (BDB 838) usually means a war or warfare but in a few places it denotes service.
14:15 "longs for" This VERB (BDB 493, KB 490, Qal IMPERFECT) is found only twice in the Qal stem, here and Ps. 17:12. The Niphal stem is used once for a strong longing for God (cf. Ps. 84:2). In this passage in Job it seems the word is used of the desire that God will long for Job after he dies and is in Sheol.
SPECIAL TOPIC: SHEOL, I. B.
14:17 Is this verse
It is hard to answer this because the author swings back and forth between hope and despair in this chapter! However, the parallelism of Job 14:17 strongly suggests option #1.
NASB (UPDATED) TEXT: 14:18-22
18"But
the falling mountain crumbles away,
And
the rock moves from its place;
19Water
wears away stones,
Its
torrents wash away the dust of the earth;
So You destroy man's hope.
20You forever overpower
him and he departs;
You
change his appearance and send him away.
21His sons achieve
honor, but he does not know it;
Or
they become insignificant, but he does not perceive it.
22But his body pains
him,
And he mourns only
for himself."
14:18-22 This is a pessimistic strophe, epitomized by Job 14:19c! Death is coming for all. There is no return from Sheol.
14:19 "torrents" This NOUN (BDB 705 I) occurs only here and refers to a violent rainstorm. Many scholars emend it to BDB 695, which also denotes a hard rain (cf. Pro. 28:3). For more lexical information see NIDOTTE, vol. 3, p. 280.
14:22 This verse seems out of place. It possibly is an initial response by the three friends to Job's speech in Job 12-14.
DISCUSSION QUESTIONS
This is a study guide commentary, which means that you are
responsible for your own interpretation of the Bible. Each of us must walk in the light we have. You,
the Bible, and the Holy Spirit are priority in interpretation. You must not relinquish this to a commentator.
These discussion questions are provided to help you think through the major issues of this section of the book. They are meant to be thought-provoking, not definitive.
| Home | Old Testament Studies | JobTable of Contents | Previous Section | Next Section |
Copyright © 2014 Bible Lessons International