| Home | New Testament Studies | Thessalonians Table of Contents | Previous Section | Next Section |
÷÷2 THESSALONIANS 1
2 THESSALONIANS 1
PARAGRAPH DIVISIONS OF MODERN TRANSLATIONS
UBS4 | NKJV | NRSV | TEV | NJB |
Salutation | Greetings | Salutation | Greetings | Address |
1:1-2 | 1:1-2 | 1:1-2 | 1:1 | 1:1-2 |
1:2 | ||||
The Judgment at Christ's Coming | God's Final Judgment and Glory | Thanksgiving | The Judgment at Christ's Coming | Thanksgiving and Encouragement. The Last Judgment |
1:3-12 | 1:3-12 | 1:3-4 | 1:3-4 | 1:3-5 |
The Judgment of God | ||||
1:5-12 | 1:5-10 | |||
1:6-10 | ||||
1:11-12 | 1:11-12 |
READING CYCLE THREE (see "Bible Interpretation Seminar")
FOLLOWING THE ORIGINAL AUTHOR'S INTENT AT PARAGRAPH LEVEL
This is a study guide commentary, which
means that you are responsible for your own interpretation of the Bible. Each of us must walk in the
light we have. You, the Bible, and the Holy Spirit are priority in interpretation. You must not
relinquish this to a commentator.
Read the chapter in one sitting. Identify the subjects (reading cycle #3). Compare your subject divisions with the five translations above. Paragraphing is not inspired, but it is the key to following the original author's intent, which is the heart of interpretation. Every paragraph has one and only one subject.
CONTEXTUAL INSIGHTS TO 2 THESSALONIANS 1:1-10
WORD AND PHRASE STUDY
÷2 THESSALONIANS 1:1-2
NASB (UPDATED) TEXT: 2 THESSALONIANS 1:1-2
1Paul and Silvanus and Timothy to the church of the Thessalonians in God our Father and the Lord Jesus Christ: 2Grace to you and peace from God the Father and the Lord Jesus Christ.
1:1 "Paul" Saul of Tarsus is first called Paul in Acts 13:9. It is probable that most Jews of the "diaspora" had a Hebrew name and a Greek name from birth. If so, then Saul's parents gave him this name but why, then, does "Paul" suddenly appear in Acts 13? Possibly
The Greek name Paulos meant "little." Several theories have been advanced about the origin of his Greek name.
Some have seen this "leastness" as the origin of the self-chosen title. However, in a book like Galatians, where he emphasized his independence and equality with the Jerusalem Twelve, this is somewhat unlikely (cf. 2 Cor. 11:5; 12:11; 15:10).
▣ "Silvanus" Silas
▣ "Timothy"
▣ "church" The Greek term ekklesia means "the called out ones." This term signified a called town meeting in Greek cities (cf. Acts 19:32). It was used in the Septuagint to translate qahal (BDB 874, i.e., Exod 12:6; Lev. 16:17; Num. 20:4; Deut. 31:30) or "congregation" of Israel. The early Christians saw themselves as the fulfillment and extension of OT Israel (cf. Gal. 3:7,28-29; 6:16; Phil. 3:3; 1 Pet. 2:5,9; Rev. 1:6; 5:10; 20:6). See full note at Rev. 1:6 online.
SPECIAL TOPIC: CHURCH (ekklēsia)
▣ "in God our Father and the Lord Jesus Christ" This phrase is one of the few differences between the introduction in 1 Thess. 1:1 and 2 Thess. 1:1. Believers can call God "our Father" (cf. Matt. 6:9). Of course, God is, in a sense, our Father by human beings being made in His image (cf. Gen. 1:26-27). God is not our father in a physically generative or chronological sense, but in the sense of a familial imagery.
The grammatical structure (one PREPOSITION "en" with two OBJECTS "Father" and "Lord") is one of the ways that NT authors linked the Father and the Son (cf. 1 Thess. 1:1). This grammatical construction would assert Their equality and thereby Jesus' Deity.
Paul's favorite way of designating believers is "in Christ" (LOCATIVE OF SPHERE, cf. Eph. 1:3-4,6-7,9-10,13), but here he asserts that believers are also in the Father.
SPECIAL TOPIC: FATHERHOOD OF GOD
SPECIAL TOPIC: DEITY OF CHRIST FROM THE OT
SPECIAL TOPIC: CHRIST JESUS AS LORD
1:2 "Grace to you and peace" Many see this as a combination of the Greek (the Greek word "grace" [charis] sounded similar to the regular term for opening a letter, "greetings" [charein]) and Jewish greetings (shalom). The repeated phrase "from God our Father and the Lord Jesus Christ" links the Father and Son by the CONJUNCTION "and" and the SINGLE PREPOSITION, showing Paul's theology of Jesus' Deity (just like 2 Thess. 1:1). Theologically grace always precedes peace.
SPECIAL TOPIC: GRACE, MERCY, AND PEACE IN PAUL
÷2 THESSALONIANS 1:3-12
NASB (UPDATED) TEXT: 2 THESSALONIANS 1:3-12
3We ought always to give thanks to God for you, brethren, as is only fitting, because your faith is greatly enlarged, and the love of each one of you toward one another grows ever greater; 4therefore, we ourselves speak proudly of you among the churches of God for your perseverance and faith in the midst of all your persecutions and afflictions which you endure. 5This is a plain indication of God's righteous judgment so that you will be considered worthy of the kingdom of God, for which indeed you are suffering. 6For after all it is only just for God to repay with affliction those who afflict you, 7and to give relief to you who are afflicted and to us as well when the Lord Jesus will be revealed from heaven with His mighty angels in flaming fire, 8dealing out retribution to those who do not know God to those who do not obey the gospel of our Lord Jesus. 9These will pay the penalty of eternal destruction, away from the presence of the Lord and from the glory of His power, 10when He comes to be glorified in His saints on that day, and to be marveled at among all who have believed—for our testimony to you was believed. 11To this end also we pray for you always, that our God will count you worthy of your calling, and fulfill every desire for goodness and the work of faith with power, 12so that the name of our Lord Jesus will be glorified in you, and you in Him, according to the grace of our God and the Lord Jesus Christ.
1:3 "We ought always to give thanks to God for you" This reflects Paul's prayer life for the churches (cf. v.11; 1 Thess. 1:2; 2 Thess. 2:13 and Phil. 1:3-4; 2 Cor. 11:28). Paul felt an oughtness to always pray with thanksgiving (cf. 1 Thess. 5:18).
NASB | "because your faith is greatly enlarged" |
NKJV, Peshitta | "because your faith grows exceedingly" |
NRSV | "because your faith is growing abundantly" |
TEV | "because your faith is growing so much" |
NJB | "because your faith is growing so wonderfully" |
REB | "because your faith keeps on increasing" |
This imagery from agriculture expresses vigorous plant growth (cf. 2 Cor. 10:15; 2 Pet. 3:18). Paul applauded the development of their faith and love. This is similar to 1 Thess. 1:3. But notice "hope" is missing. Hope, in the NT, refers to the end-time consumation of a believer's faith. There was still much confusion in this area (i.e., the Second Coming).
SPECIAL TOPIC: PAUL'S USE OF HUPER COMPOUNDS
SPECIAL TOPIC: THE SECOND COMING
▣ "the love of each one of you toward one another" In light of the internal fellowship problems within the church (cf. 1 Thess. 3:12; 5:12-14; also note 1 John 4:7,11,12,31, written much later), this affirmation of their love for one another was important .
▣ "grows ever greater" This expression was used to invoke images of swelling flood waters.
1:4 "we ourselves speak proudly of you" The emphasis of this phrase is on "we ourselves" in contrast to "you." The church itself felt weak (cf. 1 Thess. 5:14). Paul saw and articulated their strengths. Their Christlikeness under persecution was evidence of Paul's effective ministry and thereby his Apostleship (cf. 1 Thess. 2:19).
NASB | "perseverance" |
NKJV, Peshitta | "patience" |
NRSV, REB | "steadfastness" |
TEV | "about the way you continue to endure" |
NJB | "constancy" |
This is literally "voluntary, active, steadfast endurance" ("steadfastness of hope," cf. 1 Thess. 1:3). It relates both to people and to circumstances. It was another evidence of the Spirit's work in their lives.
▣ "faith" This term in the OT was used of God's trustworthiness and mankind's response in trust (cf. Hab. 2:4). Here it is used of their faithfulness to Jesus and the gospel amidst persecution
SPECIAL TOPIC: BELIEVE, TRUST, FAITH AND FAITHFULNESS IN THE OT
▣ "in the midst of all your persecutions and afflictions which you endure" Suffering is normal for believers in a fallen world (cf. Matt. 5:10-12; Acts 14:22; Rom. 8:17-18; 1 Thess. 2:14; 3:3; James 1:2-4; 1 Pet. 4:12-16). It often is the very means of our spiritual growth (cf. Rom. 5:1-5; Heb. 5:8).
SPECIAL TOPIC: WHY DO CHRISTIANS SUFFER?
1:5 "This is a plain indication of God's righteous judgment" This refers to God's wrath poured out on unbelievers who persecute His people (cf. Phil. 1:28). In one sense, the book of Revelation is about the oughtness and fairness of God's righteous judgment.
SPECIAL TOPIC: JUDGMENT IN THE NT
NASB | "so that you will be considered worthy" |
NKJV | "that you may be counted worthy" |
NRSV | "is intended to make you worthy" |
TEV | "because as a result of all this you will become worthy" |
NJB | "you may be found worthy" |
Peshitta | "that you may be made worthy" |
REB | "you will be proved worthy" |
This is an AORIST PASSIVE INFINITIVE, "to be declared worthy." The PASSIVE VOICE implies that God the Father is the agent. This is one purpose of suffering. It builds character (cf. 2 Thess. 1:11; Rom. 5:3-4; Heb. 5:8).
This is a good example of the theological distinction between a positional righteousness in Christ yet also the need for a developing righteousness in the believer. Our standing before God is a gift (INDICATIVE), but also a mandate (IMPERATIVE). One way to express this truth may be with athletic imagery. Believers have won the race by their faith relationship with Christ. Now they must run the race for Him in faithfulness. Gratitude, not required performance, drives the Christian to godliness (cf. 1 Thess. 2:12; Eph. 4:1,17; 5:2).
▣ "of the kingdom of God" This is such a key phrase in the Synoptic Gospels. Jesus' first and last sermons, and most of His parables, dealt with this topic. It refers to the reign of God in human hearts now! It is surprising that the Gospel of John has this phrase only twice (and never in Jesus' parables). In John's gospel "eternal life" is a key term and imagery.
The phrase relates to the eschatological (end-time) thrust of Jesus' teachings. This "already, but not yet" theological paradox relates to the Jewish concept of two ages, the current evil age and the righteous age to come, which will be inaugurated by the Messiah. The Jews expected only one coming of a Spirit-empowered military leader (like the Judges in the OT). The two comings of Jesus caused an overlapping of the two ages. The Kingdom of God has broken into human history with the incarnation at Bethlehem. However, Jesus came not as the military conqueror of Revelation 19, but as the Suffering Servant (cf. Isaiah 53) and humble leader (cf. Zech. 9:9). The Kingdom, therefore, is inaugurated (cf. Matt. 3:2; 4:17; 10:7; 11:12; 12:28; Mark 1:15; Luke 9:9,11; 11:20; 21:31-32), but not consummated (cf. Matt. 6:10; 16:28; 26:64).
SPECIAL TOPIC: THIS AGE AND THE AGE TO COME
1:6 | |
NASB | "For after all it is only just" |
NKJV | "since it is a righteous thing" |
NRSV | "For it is indeed just" |
TEV | "God will do what is right" |
NJB | "God will very rightly" |
Peshitta | "And if it seems a righteous thing" |
This is an implied FIRST CLASS CONDITIONAL SENTENCE, assumed true from the author's perspective or for his literary purposes. God's judgment is just.
SPECIAL TOPIC: GREEK GRAMMATICAL TERMS, VII
▣ "for God to repay" This is a moral world order. God will set things right (cf. Deut. 32:35; Rom. 12:19, see full note at Gal. 6:7).
1:7 "to us as well" Paul was suffering too (cf. 1 Cor. 4:9-13; 2 Cor. 4:8-12; 6:4-10; 11:24-27). Remember, suffering is the norm for believers in a fallen world (cf. v. 4).
▣ "when the Lord Jesus will be revealed" Literally "at the revelation of the Lord Jesus." There is no VERB. Apocalypsis means "to clearly reveal" (cf. 1 Cor. 1:7). This refers to the Second Coming of Jesus—the time of God's righteous judgment (cf. 2 Thess. 1:5). The Second Coming is Resurrection Day, Rapture, and Judgment Day (cf. Matt. 25:31-46; Rev. 20:11-15).
SPECIAL TOPIC: THE SECOND COMING
SPECIAL TOPIC: CHRIST JESUS AS LORD
SPECIAL TOPIC: NT TERMS FOR CHRIST'S RETURN
▣ "with His mighty angels" This is a common biblical theme (cf. Deut. 33:2; Zech. 14:5; Matt. 16:27; 25:31; Mark 8:38; Jude 14; Rev. 19:14). He will also come with His saints (cf. 1 Thess. 4:13-18). Matt. 13:41 and 24:31 implying that angels will gather and separate mankind (cf. Matt. 13:39-41; 24:31).
▣ "in flaming fire" This is imagery for God's judgment (cf. Isa. 29:6; 30:27-30; 66:14-15; Dan. 7:9-10).
Confusion exists whether this phrase goes with 2 Thess. 1:7 or 8.
1:8 | |
NASB | "dealing out retribution" |
NKJV | "taking vengeance" |
NRSV | "inflicting vengeance" |
TEV | "to punish" |
NJB | "to impose the penalty" |
REB | "sending affliction" |
This is a PRESENT ACTIVE PARTICIPLE. This is not an emotional, vindictive reaction but "full justice for all." God's creation will eventually reflect God's character (cf. Matt. 6:9-10).
▣ "on those who do not know God" This word reflects the pagan's willful rejections of light (cf. (cf. Ps. 79:6; Jer. 10:25; 1 Thess. 4:5; John 3:17-21; Rom. 1:18,25; 2:14-15). This is illustrated by the persecution of the believers at Thessalonica.
This phrase does not only refer to cognitive truth about God (Greek concept of "know"), but also intimate fellowship with God (Hebrew concept of "know"). The term "know" often has the Hebrew connotation of intimate fellowship (cf. Gen 4:1; Jer. 1:5; Mark 14:71; Titus 1:16).
▣ "to those who do not obey the gospel" Some commentators think this refers to a second group that is persecuting the Thessalonian believers; the first phrase referring to pagans ("those who do not know God") and the second to Jews.
SPECIAL TOPIC: THE KERYGMA OF THE EARLY CHURCH
1:9 "the penalty" This is the same root as "retribution" in 2 Thess. 1:8.
▣ "eternal destruction" "Eternal" (cf. Matt. 18:8; 25:41; Mark 3:29; Heb. 6:2; Jude v. 7) shares the same root with "age" (cf. Matt. 28:20; Heb. 1:2). In Matt. 25:46 it describes both heaven and hell (cf. 1 Thess. 2:16). A person's response to the gospel in the present time (age) seals his/her future time (age).
The term "destruction" (olethros) is also found in 1 Cor. 5:5; 1 Thess. 5:3; 1 Tim. 6:9. It means "the loss of all that gives worth to existence" (James Moulton and George Milligan, The Vocabulary of the Greek Testament, p. 445), but not annihilation (exolethreuō, LXX of Deut. 18:19).
SPECIAL TOPIC: ETERNAL PUNISHMENT
▣ "away from the presence of the Lord" This is the worse aspect of hell. In the KJV of Ps. 139:8 it says "if I make my bed in hell, behold, thou art there," but in Psalm 139, this refers to Sheol or Hades (the holding place of the dead, cf. Matt. 11:23; 16:18; Luke 10:15; 16:23; Rev. 1:18; 20:13,14), not Gehenna, which is the place of permanent separation from God (cf. Matt. 5:22,29,30; 10:28; 18:9; 23:15,33; Mark 9:43,45,47; Luke 12:5).
SPECIAL TOPIC: WHERE ARE THE DEAD?, I. B. and II. D.
SPECIAL TOPIC: JUDGMENT IN THE NT
▣ "and from the glory of His power" This may be an allusion to Isa. 2:10,19,21 (i.e., "the splendor of His majesty"). Fallen mankind will flee the glorious presence of the Holy One of Israel. The tragedy of creation is that mankind's greatest need is fellowship with God, but because of sin and rebellion, we fear Him and flee from Him who created us like Himself for glorious fellowship.
In the OT the most common Hebrew word for "glory" (kabod, BDB 458) was originally a commercial term (which referred to a pair of scales) which meant "to be heavy." That which was heavy was valuable or had intrinsic worth. Often the concept of brightness was added to the word to express God's majesty (cf. Exod. 15:16; 24:17; Isa. 60:1-2). He alone is worthy and honorable. He is too brilliant for fallen mankind to behold (cf. Exod. 33:17-23; Isa. 6:5). God can only be truly known through Christ (cf. Jer. 1:14; Matt. 17:2; Heb. 1:3; James 2:1).
The term "glory" is somewhat ambiguous:
It is first used of YHWH's presence with His people (cf. Exod. 16:7,10; Lev. 9:23; Num. 14:10).
SPECIAL TOPIC: YHWH'S ETERNAL REDEMPTIVE PLAN
SPECIAL TOPIC: GLORY (kabod, OT)
SPECIAL TOPIC: GLORY (doxa, NT)
1:10 | |
NASB, NKJV | "to be glorified in His saints" |
NRSV, Peshitta | "to be glorified by his saints" |
TEV | "to receive glory from all his people" |
NJB | "to be glorified among his saints" |
REB | "reveal his glory among his own" |
This phrase can be understood in at least two ways.
"Saints" is literally "holy ones." The term "saints" is always PLURAL except once in Phil. 4:21, and even there, it is corporate. To be saved puts us in Christ's body and in His family.
This is not so much an experience as a position. Hopefully our position is becoming more actualized in our daily lives. When He returns our glorification will be instantaneous and complete (cf. 1 John 3:2; Romans 8:30). Jesus is glorified in the godly lives of His godly ones (cf. 2 Thess. 1:12; 1 Thess. 2:12; John 17:9-10).
SPECIAL TOPIC: BIBLICAL FAITH IS CORPORATE
▣ "on that day" This emphatic phrase is OT imagery of the time when God will return to His creation either for blessing (believers) or judgment (unbelievers). See fuller note at 1 Thess. 5:2.
SPECIAL TOPIC: THE DAY OF THE LORD
NASB | "and to be marveled at among all who have believed" |
NKJV | "and to be admired among all those who believe" |
NRSV | "and to be marveled at. . .among all who have believed" |
TEV | "and honor from all who believe" |
NJB | "and seen in his glory by all who believe in him" |
There are two ambiguous phrases in 2 Thess. 1:10. They can mean
For "believe" see SPECIAL TOPIC: FAITH, BELIEVE, OR TRUST
▣ "for our testimony to you was believed" The believers' response was opposite of the pagans in 2 Thess. 1:8. They had received the gospel as both a message and a person (i.e., John 1:12; 3:16,36; 6:40; 11:25-26; Rom. 10:9-13).
SPECIAL TOPIC: WHAT DOES IT MEAN TO "RECEIVE," "BELIEVE," "CONFESS/PROFESS," "CALL UPON"?
1:11 "we pray for you always" Paul continually prayed for these churches (cf. 2 Thess. 1:3; 2:12; 1 Thess. 1:2; 5:13-18).
SPECIAL TOPIC: INTERCESSORY PRAYER
NASB, REB | "God will count you worthy of your calling" |
NKJV | "God would count you worthy of this calling" |
NRSV, NJB | "God will make you worthy of his call" |
TEV | "God to make you worthy of the life he called you to live" |
Peshitta | "God will vouchsafe you worthy of your calling" |
God does it (cf. Phil. 1:6; 2:13; Eph. 4:4), but believers must allow Him and cooperate with the Spirit (cf. Phil. 2:12; Eph. 4:1). It is the paradox of God's sovereignty and mankind's free will that there must be an initial and a progressive faith response. In this context the emphasis is on the Christian's new life (cf. Eph. 4:1; 5:2,15). The gospel is a person to welcome, a message about that person to believe, and a life like that person's to live.
▣ "and fulfill every desire for goodness" Paul was praying that their new intentions be actualized (cf. 1 Thess. 1:3). As with their new heart (i.e., the new covenant of Jer. 31:31-34; also note Ezek. 36:26-27), they have acquired a new mouth, hands, and feet (cf. Rom. 6:4; 2 Cor. 5:17; Col. 3:10).
Paul uses the concept of "goodness" often in the Thessalonian letters:
1:12 "the name of our Lord Jesus. . .in Him" Here it is obvious from the parallel structure that "the name" represents the person.
SPECIAL TOPIC: THE NAME OF THE LORD
SPECIAL TOPIC: CHRIST JESUS AS LORD
▣ "in you, and you in Him" Jesus is glorified in believers and believers are glorified in Him.
▣ "according to the grace of our God and the Lord Jesus Christ" It is common in the Thessalonian letters for Paul to emphatically link the Father and the Son (cf. 1 Thess. 1:1,3; 3:11,13; 5:18,23; 2 Thess. 1:1,2; 2:12; 2:13,16; 3:5).
It is possible that this phrase refers to Christ alone. If so, it would be in line with other NT texts that assert Jesus' Deity (i.e., John 1:1; 8:57-58; 20:28; Rom. 9:5; Phil. 2:6; Titus 2:13; Heb. 1:8; 2 Pet. 1:1; 1 John 5:20; ).
SPECIAL TOPIC: CHRIST JESUS AS LORD
DISCUSSION QUESTIONS
This is a study guide commentary, which means that you are
responsible for your own interpretation of the Bible. Each of us must walk in the light we have. You,
the Bible, and the Holy Spirit are priority in interpretation. You must not relinquish this to a commentator.
These discussion questions are provided to help you think through the major issues of this section of the book. They are meant to be thought-provoking, not definitive.
| Home | New Testament Studies | Thessalonians Table of Contents | Previous Section | Next Section |
Copyright © 2014 Bible Lessons International